level 7
九郎判官義經
楼主
从图中我们得知,女乱马胸前的china由漫画的“i”带爱心,到旧版的无爱心,再到新版直接转变为“smile”
请问这是否是一种不尊重作者的表现?
从高桥留美子在乱马1/2中通过对功夫武术,人物服装的描绘体现出的对中华文化的喜爱,和其中一些典型的中国人形象——虽有讨人厌的一面的珊璞(丸子头+旗袍的萌妹),但她在多数场景里还是非常之善良可爱的;而且不论男女乱马,也都是充满特色的cn式的俊男美女
说是有点刻板也行,毕竟高桥画乱马前都没来过我们这边……但丝毫不影响她对china文化的热爱
而新版就删除了这个“china”,在一个铺满了华丽cn文化的作品里偏偏删掉这么个小东西,不知是何用意啊?
回归主题,借机谈谈此事——此改动虽小,但联系整部作品的氛围,是不是有点逆行了呢?
请问这是否是一种不尊重作品的表现?我感觉有,但不算大

2024年11月02日 01点11分
1
请问这是否是一种不尊重作者的表现?
从高桥留美子在乱马1/2中通过对功夫武术,人物服装的描绘体现出的对中华文化的喜爱,和其中一些典型的中国人形象——虽有讨人厌的一面的珊璞(丸子头+旗袍的萌妹),但她在多数场景里还是非常之善良可爱的;而且不论男女乱马,也都是充满特色的cn式的俊男美女
说是有点刻板也行,毕竟高桥画乱马前都没来过我们这边……但丝毫不影响她对china文化的热爱
而新版就删除了这个“china”,在一个铺满了华丽cn文化的作品里偏偏删掉这么个小东西,不知是何用意啊?
回归主题,借机谈谈此事——此改动虽小,但联系整部作品的氛围,是不是有点逆行了呢?
请问这是否是一种不尊重作品的表现?我感觉有,但不算大

