翻译意见征求帖 - 像素星舰吧

吧务

level 13

NBE-2 楼主

众所周知这个游戏的翻译质量比较不稳定，如果各位游戏过程中发现低质量翻译可以在这个帖下面反映，我可以协助官方改正
（有预感这个楼会没人回复 [小乖]

）

2024年11月01日 16点11分 1

吧务

level 13

NBE-2 楼主

本来想用低质量翻译截图
镇楼
的，不知道为什么发不出来 [泪]

2024年11月01日 16点11分 2

level 3

苹果移动端咋用兑换码 [泪]

没电脑用

2024年12月10日 15点12分 4

NBE-2

苹果都没有，这和iOS端的政策有关，你得把刀架到库克脖子上面才有可能改 [呵呵]

2024年12月10日 16点12分

@NBE-2 电脑官网行吗mac的 [泪]

2024年12月11日 10点12分

NBE-2

@贴吧用户_GJVt83e 应该不行，你看一下置顶帖，加那个群问一下群主 [呵呵]

2024年12月11日 17点12分

NBE-2

@贴吧用户_GJVt83e 据说官网可以 [呵呵]

我没试过

2024年12月12日 16点12分

level 1

司令的帖子孤孤单单的好可怜,,Ծ^Ծ,,

2024年12月15日 06点12分 5

NBE-2

6

2024年12月15日 15点12分

level 3

婴儿潮到底是怎么翻译出来的

2025年02月26日 10点02分 6

NBE-2

机翻的，原文是boomer，最常见的意思就是婴儿潮一代（1946-1964）年出生的人，已修复为正确翻译“老式炸弹”

2025年03月01日 05点03分

level 1

这游戏有的提示干脆就是纯英文，像素风格的根本看不懂字母

2026年04月19日 07点04分 7