我在百度百科上看到TBS版《魔王》和KBS版《魔王》的原作都是伊坂幸太郎的原作，
可是当我看到这篇小说的时候却发现这个故事跟这两个版本的电视剧都基本没什么关系……
【百度文库里就有这小说】
请问一下难道这小说真的是原作？！如果是的话……这到底有啥关系啊？！连主人公名字都不一样啊！难道咱们的翻译能硬生生翻出一个新故事？！这太不可能了吧……
如果不是的话，那到底原作是啥？！
盼有真正在08年看过《魔王》的宣传新闻的同学予以解惑~
另外请问一下，在岚的成员主演过的电视剧中，可否还有像《魔王》这样的，有小说原作，且日韩皆翻拍过的作品？【《花男》除外】
跪求！资料急需中~~

我很不想说..
日版改自韩版,韩版改自某韩国小说..
两部都跟伊坂幸太郎没有任何关系
(因为这个消息是我这个日语小白读日文读来的..一万分的希望我读错了)
官网截屏


谢谢……我已经发现了……
看不懂原作，我只好写日韩社会人类学了……

真的是伊坂幸太郎的《魔王》啦，无须怀疑！
不过却不是根据伊坂幸太郎写的哥哥篇的《魔王》而是弟弟篇的《呼吸》改编的。
韩国是最先改编的，而且韩国也承认就是根据弟弟篇的《呼吸》改编出来的，里面妻子的名字一样是诗织！
小说原著是哥哥死了，弟弟凭自身的特殊能力为哥哥辑拿凶手，不过后来不管韩国还是日本，都把特殊能力这一关键的能力转移到诗织身上了！
日本版因为叔和拖马的年龄相反了，于是就改为是哥哥替弟弟辑凶了。

回复：4楼
韩社会人类学

回复：5楼

回复：5楼
雁雁
第一次知道这么详细

回复：5楼

我太爱你了..啃晕..
那..官网那个韩国原著算是什么东西= =

回复：6楼
不愧是实力派~知道的如此详细~
不过……我的社会人类学被老师PASS掉了……实在这两个国家的人类性不太好写……

回复：5楼

雁雁姐（？）（也不知道你是不是比我大，可以这么叫你吗？）你解释的好详细啊！！受益匪浅！！！

回复：12楼
不就发了个魔王的连接，就被度度吞我了~~

回复：15楼
润也

回复：12楼

太感谢了