·
嘿，幸存者们！
·
万圣节季节终于来临，我们带来了另一个重磅更新，为游戏增添了一些万圣节活动的元素！在0.913补丁说明中，您将看到不仅是万圣节主题的内容，还有一系列的变化和新功能加入游戏。
·
随着游戏的发展，某些事情的优先级几乎每天都在变化。我们决定不再增加新的任务并延长本地化的时间，而是将重点放在此次更新的本地化上。新的任务将在接下来的几周内添加，与本次更新分开，并会完全翻译，而不是今天添加未翻译的新任务。
·
·
服务器信息：所有官方服务器将会被重置，建议所有服务器拥有者也这样做，以获得更好的更新体验。
·
Steam Deck: 我们在控制器支持、Bug修复和功能优化方面做出了进一步改善，使HumanitZ可以在Steam Deck上使用。我们将尽快推进全兼容性，以完成更多优化和用户界面调整。
·
我们目前面临的障碍取决于您所使用的设置。设备可能会变热，在某些高密度区域仍然会出现轻微的延迟，有时还会导致设备关闭。我们正朝着完全支持的目标迈进，计划在年底之前完成。
·
·
本地化：我们对中文本地化进行了全面改版！在我们出版商的帮助下，中文社区现在可以享受到全新的、改进的本地化更新。
·
其他语言的本地化工作仍在进行中，得到了我们优秀社区的巨大支持。这是一项庞大的工作，如果您想帮助我们实现这一目标，请在官方HumanitZ Discord中与我们联系。我们非常欢迎额外的帮助来完成游戏的翻译工作。意大利语也将在不久后加入HumanitZ！

新增内容：
新增掩体！玩家现在可以找到地下掩体，包括前幸存者的避难所和J事掩体。
新增丧尸威胁：跳跃丧尸。
新增丧尸威胁：睡眠丧尸。
新增万圣节主题面包车（如果您找到了，请给我们发些照片，让它运转起来！！！）。
新增万圣节装饰、道具和物品以庆祝这个恐怖季节。
新增武器：自x动x霰··弹xQ。
新增武器：巴x雷x特x狙··击xQ。
新增武器：钢制棒球棒。
新增武器：钢制大锤。
新增武器：猎xx刀。
之前的2023年万圣节活动物品、武器和服装重新加入战利品表中。
新增卫星导航系统插槽到车辆，用于在驾驶时激活小地图。
新增建筑：大豪宅。
新增建筑：运动用品商店（钓鱼、狩猎和户外物品）。
新增建筑：家庭诊所（新的医疗物资POI）。
驾驶员和乘客现在可以在车辆内访问他们的库存。
新增稻草人，可能在万圣节活动期间掉落一些很酷的战利品（在地图上注意它们）。
新增狗狗库存系统（需要狗背心和互动，狗必须坐下才能装备背心）。
新增可开采的盐岩资源。（化学工作站可用于制作可用盐）。
新增红色和黑色头巾。
新增相机位置设置（默认、近距离和居中）。
新增可制作的简易钓鱼竿。
到处都是石头…石头无处不在…

·
·
变更：
调整了相机倾斜角度，使您能更远看到前方的景象。
大幅改动库存，允许将物品放置在世界中（适合所有喜欢装饰基地的玩家）。
丧尸犬现在可以跳窗户（对此我们深感抱歉！）。
MRE现在在未打开之前表现为密封物品（与密封罐相同）。
AWM的伤害略微增加（让.50口径子··X弹的感觉更好）。
饥饿和口渴的减少速度略微调整（稍微慢于之前）。
在万圣节活动期间，夜晚将会更加危险。请给我们反馈这个改动（保留或删除）。
您身上可以制作的物品已从工作台制作中移除。
玩家手电筒的持续时间延长，以帮助应对黑暗的夜晚。
Q声衰减增加。
丧尸听到Q··声的距离增加。
玩家装备已添加到主菜单的存档预览屏幕中。
安装在无线电塔的电池耐久性提高。
燃气面具过滤器的耗损速度加快，现在在有毒区域内耗损速度是之前的两倍。
新增节日主菜单音乐。
从挑战列表中移除“制作武器工作台”。
移除不允许完整按键绑定的硬编码键。
移除空燃料罐的漏斗要求文本。

·
·
质量改善：
开罐食品现在有新的打开图标，以更好地进行视觉表示。
镰刀动画改善。
房屋内增加了烟灰缸到拆解列表中。
·
·
Bug 修复：
修复了哈德森市附近大型废料场的碰撞问题。
修复了小商店窗户的碰撞问题。
大量一般地图修复（来自我们优秀社区的反馈）。
修复了未点燃时炉子仍然工作的问题。
修复了运动轿车上的木头问题。
修复了靠近其他玩家的车辆停车并退出时出现的穿透问题。
修复了游戏手柄上的冬季夹克切换功能。
修复了教程房屋窗户，以防止访问教程区域外。
修复了靠近墙壁的浮动地雷。
修复了制作时未消耗钉子的问题。
修复了子弹下落问题和远程射击的改善。
修复了离线玩家的重生点，防止当其他玩家在附近时丧尸/敌人AI出
修复了使用卡住功能强制穿过结构的问题。
修复了“Knob的蜂蜜罐”任务给予无限经验的问题。
修复了番茄和卷心菜的吃东西动画不显示为胡萝卜的问题。
修复了矿石节点再生漏洞。
修复了登录后/返回基地时被拆解的房屋资产返回的问题。
修复了手持手电筒时无法攀爬的问题。
修复了电池状态UI问题。
修复了在二层建筑内保存/退出后加载时掉入地图的问题。
修复了加载游戏时武器附件被识别为已安装的问题。
修复了拆解点燃的炉灶留下永久暖气AOE的问题。
修复了猎·····Q重新装填动画（终于！）。
·
·
即将推出/进行中：
梯子系统
帐篷
PVP大改
像《疯狂麦克斯》风格的汽车改装
推动Steam Deck的优化和全面兼容
·
·
对于现在玩HumanitZ的玩家们，您的反馈对我们来说极为重要——我们会认真记录您告诉我们的每一件事。如果您愿意通过Steam评论给我们反馈，将对我们大有帮助。您也可以加入下面的Discord，与其他玩家互动，关注我们的开发进展。

我想知道大豪宅在哪，找二遍了

更新中文了？

刚刚更新完，武器已找到，地下堡垒也找到，但是需要钥匙

这一版怎么样

全部汉化，可以愉快玩耍了

旧档可以继续玩吗？不用开新档也能使用最新版本吧？

游戏内容还是有点少，头两天玩着很带劲，后面发现都是重复劳动

反馈下，能不能增加物品移动功能，比如工作台，储物柜，种植箱这些，现在只能拆了重建。
尤其是锯木台，与其把周围的原木一个个搬过去，还不如把锯木台搬到新地点，但现在只能拆了重建。
另外工作台的制造列表，制造木弓一直用的是猎弓的图标，几个版本了我看都没改。

请问为什么我显示版本只有912和测试版？是不是需要重新在商店下载 humanitz demo 这个才行？

913补丁怎么下啊，我重新下了还是只有912…

没有更新呢？