Levelup.cn 翻译：积木
台词最为完整的一个版本，本站翻译未完成之前绝对推荐。
虽然前期版本存在着一些翻译上的错误，例如：“一个小两岁的弟弟”而不是“两个弟弟”；“用破膜石毁掉整个（世界）”而不是“把破魔石整个毁掉”等。。。
游戏日 翻译：
相较于上面的版本剧情段落上存在少许缺失，具有一定的对比参考价值。
缺点是作为非网络资源寻找起来可能存在不便。
UCG 小说：邪魔天使  
作为影响可能是最为深远的一个版本，建议把这个小说或者干脆说是YY忘掉，抑或者把此网站关掉-.-我们要讨论的是SE的FF12不是邪魔天使的FF12
其它
Levelup Sidney兄弟的翻译版本；A9一个未完待续的版本等等，有兴趣对比的可以找来看看。至于杂志上各种限于篇幅的剧情攻略则勿需要花费太多精力关注。


回复：3楼
可以理解为也不是“FFSKY的FF12”吧

回复：6楼
只要看到FFsky这几个字母就自动等同于我说你是FFsky的人？你是酱油喝多了思维混乱了么

回复：7楼
那就先甭有事没事先提sky如何，欧科？

回复：8楼
我的目的就是为了反对该组织汉化FF12，欧科？

回复：9楼
您反他请勿对着躺着的人民群众开枪，欧科？

回复：10楼
谁是人民群众请举手，躺下来看看

回复：11楼
人民群众表示躺着也中枪，难道您想说我不是而是sky枪手么，别自相矛盾了啊

回复：12楼
先别说你到底是不是人民群众你没法证明，就连你中枪都是子虚乌有的事情，更别说我到底有没有朝你开枪这档子事了，根本不能自圆其说的是你吧

哎哟，先说我酱油喝多思维混乱的是谁啊？好话好说也说别人是“血口喷人”的是谁啊？
是人民群众还要想办法证明，我哪句话是人身攻击你了还是贬低你对12的热爱了？您真的是被害妄想症了么？

回复：14楼
原来6楼是你的裸体啊
“只要是跟你不同意见的必然是sky的人？你被围攻得思维定势了么233”
能喷出这种话来的裸体，见一个杀一个


回复：15楼
这就是在喷你？你要是这么被害妄想症那我也没辙啊

回复：16楼
明显是你想喷但没喷到，那我也没辙

回复：17楼
好，您说的一定是真理，您认定了我就是想来喷你，只要不是高喊nicco最正确秋山最高12最高的全是在喷你，我错了我没辙了解释无用了，欧科？您就接着孤立自己吧，咱可不是带着恶意来的

回复：18楼
您是不孤立自己，您就继续屎壳郎您自己吧，我也不是带着恶意来的