within temptation 的最有味道的中国翻译是什么。
within吧
全部回复
仅看楼主
level 1
g3yaksa 楼主
within temptation 的最有味道的中国翻译是什么。
2006年04月07日 02点04分 1
level 1
nonk
关于WITHIN这个词嘛~~~有翻译成本质的。诱惑本质
2006年04月29日 14点04分 3
level 5
帕格尼尼的颤音
诱惑本质
2006年05月04日 11点05分 4
level 1
下雪了_白色的
她的诱惑
2006年05月04日 16点05分 5
level 0
221.216.184.*
深度诱惑
2006年05月05日 10点05分 6
level 0
221.216.184.*
是勾引吧#99
2006年05月09日 12点05分 7
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00aSyG2馃惥
上边的强....5楼的..太搞笑的...还整出个她的..呵呵..弄的跟特色似的.....个人认为还是诱惑本质比较合适
2006年05月10日 12点05分 8
level 1
лīrvāna┋
诱惑之内？
2006年05月14日 03点05分 9
level 0
221.216.184.*
其实不翻译才最有味道对吧好多东西一翻译就没味道了感觉....
2006年05月20日 02点05分 10
level 0
221.216.184.*
女神之诱惑~~~~
2006年05月26日 14点05分 11
level 1
弑夢
诱惑本质
2006年06月07日 07点06分 12
level 4
花火夏秋
内在诱惑?
2006年06月10日 14点06分 13
level 0
221.216.184.*
诱惑你诱惑到骨头里
2006年06月13日 10点06分 14
level 1
穆子玉
我买的CD上的翻译是 诱惑本质~~~
2006年06月18日 03点06分 16
level 0
221.216.184.*
还得从本质上来翻“绝对吸引”
2006年06月18日 09点06分 17
level 0
221.216.184.*
打口CD 那翻译的是 深度诱惑
2006年06月18日 11点06分 18
level 0
221.216.184.*
诱惑本质
2006年06月24日 04点06分 19
level 0
221.216.184.*
我觉得女神诱惑最好听
2006年06月29日 02点06分 20
level 0
221.216.184.*
呵呵，实在是不好翻译啊……得保持韵味……我说个大概意思谁来翻译一下……其实差不多是被深深地诱惑，无法挣脱，无法自拔的那种意思
2006年07月15日 01点07分 21
1 2 3 尾页