【提问】女托钵僧说的“O GI NI”是京都音吗？
spec吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_0072K2R馃惥 楼主
求教日语达人
2010年10月27日 13点10分 1
level 9
kiddme
关西话
2010年10月28日 08点10分 2
level 7
月夜寞客
[顶]
2010年10月29日 04点10分 3
level 1
Anemone0103
是，谢谢的意思
2010年10月30日 11点10分 4
level 1
LuisD
是okini。
是关西话，谢谢。
2010年10月31日 12点10分 5
level 1
无理阿迪
okini
okini
okini
因为日语不好所以打错了，okini
2010年10月31日 14点10分 6
level 1
rain_wei
是啊，谢谢的意思
2010年10月31日 20点10分 7
level 1
xvicomte
有点风月味的，谢谢的意思。大致还可以理解为多谢惠顾的意思。总之是答谢用语。可以说是关西腔。但这是女性用语。曾经是艺妓与风月场女子的专用语，正经家的女人一般是不用这个的。当然现在的艺妓也是用这句话。
2010年11月01日 06点11分 8
level 4
轮回枷锁
是 おおきに　OOKINI 关西方言~ 谢谢~
2010年11月04日 06点11分 9
1