不许用枪指着当麻
这是什么话！当麻是你什么人？为什么不许？
这是吃果果的老公对欺负老婆的人说的狠话
导演啊，你坏呀！

我觉得濑文很有S欲和保护欲

你们完全可以yy大叔在床上的状态

濑文完全就是那种老子老婆随便欺负你们谁要欺负他我就发飙的状态嘛~

我feel濑文桑是内种当麻只有我一个人能欺负的心态。。完全把当麻当pet了吧。。

你们谁来写篇同人吧？写当麻和十一对决，大叔来救，却被十一虐

回复：6楼
就你了，快写吧

YY中～

我写过男男的，那个BG的还没有写过啊…况且是大叔…

在加油站那，当麻被浇汽油，濑文制服犯人后，好紧张地看当麻。。有爱

其实对于第三集我也有一些疑问。我看过两个版本的翻译，其中对于一句话的翻译有出入。原句是“　　ちょっと　凭依されたいですね。”这句好话讲话的语气和场景，应该是翻译成“我有点想被附身呢。”，其中一个版本就是按照字面来翻“有点想要被附身。”可是另一个版本大概是考虑到加濑大叔他冷冷的个性，怕毁了他的形象，就翻译成了“你想被附身吧。”……
还有LZ说的那句台词，原句是“当麻から铳を离せ”，其实字面意思是“把枪从当麻身上拿开。”呵呵，所以没有LZ觉得很暧昧的“不许”词义……这句话就是个命令句……呵呵！！大概是不同的字幕组，翻译大神们根据原句，重新组织语言翻译的，所以多少会加入翻译大神们自己的感情色彩在里面……
　　　　　　　　　　　　　

回复12楼：
哇，你日语系的噢
总之大叔就是紧张麻麻了，怎么翻译都一样

“把枪从当麻身上拿开。”
这也很暧昧了。一般情况下，港台警匪片都会说：“缴枪投降”之类的话哦。
干嘛强调的这么仔细？
分明有JQ
哇咔咔

那会不会是当麻是文濑的同事，他不想再一次失去同事所作出的反应呢，就跟第二集中对待那个犯人一样，我感觉就是因为对同事的关心造成的，我感觉里面最有看头的就是当麻跟一之间的对战，好期待他们的正面开战啊，不过那样子的话这个故事是不是也就接近尾声了呢

濑文完全就是那种老子老婆随便欺负你们谁要欺负他我就发飙的状态嘛~
+1
每次当麻被枪指着的时候，saveme就很不淡定啊。从第一集结尾，用身子遮住当麻，之后被附身那集再次遮住(这里留意一下其他人都是闪开贴墙站着了，当麻却很娇嗔地所在濑文哥身后探出个脑袋看热闹)，然后被同僚用枪指着，虽然自己被人押着却依然吼了。激萌~


濑文只许自己欺负当麻 别人要是欺负马上发火