请教大佬们 - 日语吧

level 5

笙晓百楼主

古日语有ない形加ん当意向形的用法比如始まらん、導かん这里都表肯定　但是现代日语这种用法不是ない形的变化表否定吗这怎么区分啊？ [疑问]

2024年10月12日 09点10分 1

level 8

見に行かん見に行かないか　見に行こう

2024年10月12日 14点10分 2

level 10

ylf1781

看其他部分是古文还是现代文

2024年10月12日 14点10分 3

level 7

就是你说的，按时代区分。古文就是ん作意志推量助词代む。否定是相对比较现代的用法代ぬ

2024年10月12日 14点10分 4

level 12

否定+ん在现代日语一是来自表示意志的む，一是来自表示打消的ず的连体形ぬ，这两个差别还是很大的，一般是看上下文分辨
而且现代日语里む都变成意向形了，应该没什么人会用了吧，反倒是ぬ出现的频率比较高，前者我基本都是在那些军歌的歌词里看到的

2024年10月13日 05点10分 5