level 1
level 1
level 1
level 1
level 1
level 1
level 1
level 1
level 1
level 1
level 1
贴吧用户_QAU67XE
楼主
P1
像幽灵一样活着是我最痛恨的事情（英文甚至还在押韵）
这次我就会消失了
P2
（台词）我是被谋杀的，被你们所有人！！
（台词）现在她也是个杀人犯了！她会和乔多一样痛苦。
2024年10月10日 14点10分
11
像幽灵一样活着是我最痛恨的事情（英文甚至还在押韵）
这次我就会消失了
P2
（台词）我是被谋杀的，被你们所有人！！
（台词）现在她也是个杀人犯了！她会和乔多一样痛苦。
level 1
level 1
level 1
贴吧用户_QAU67XE
楼主
配文是歌曲《spirits》，同样不能完全按翻译来，个人觉得更贴近字面意义。
或者
我的脑海里有那把枪（我的过去），它不会消逝
我的脑袋里有我的灵魂（我的执念），它无法消逝
2024年10月10日 14点10分
14
或者
我的脑海里有那把枪（我的过去），它不会消逝
我的脑袋里有我的灵魂（我的执念），它无法消逝
level 1
