必巡的孔嘴可以理解为心灵的创伤吗？
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
gnamq 楼主
2024年10月09日 06点10分 1
level 11
Docence
看无
2024年10月09日 09点10分 2
level 15
htwen
看无
2024年10月09日 12点10分 3
level 16
星洲老兄
???
2024年10月10日 09点10分 4
level 9
再见枫叶红1
原来是首台湾闽南语歌，这用字真正看无。
按歌曲理解，伤口重新崩裂之意，用字只有必piert，裂开之意。另外几个，反正我地没有这种用法。
2024年10月10日 10点10分 5
level 11
Docence
必巡pit-sûn=必痕：①出現裂縫：瓷磚～︱桌面～。②器物上面微小的裂紋：碗有一條～。
空喙khang-tshuì：傷口：～猶未密[ba7](癒合)。
2024年10月13日 15点10分 6
1