『MOS Patiparn』世袭家族可以继续翻译了,征求大家意见(云姐)
泰国mos吧
全部回复
仅看楼主
level 6
zly760125 楼主
    首先要向亲们道歉,去年带毕业班,几乎没有时间经常来贴吧。暑假的时候,因为初三的工作太累,到医院去动了手术,最近几个月才慢慢恢复。所以原先的《世袭家族》,剧情也只写到第五集,很对不起支持我的亲们。
    现在好了,这个学期不用做班主任了,还认识了一个泰籍老师,在我原先的大学教泰语,我想请她帮我把《世袭家族》的剧情翻译给我听,由我来写,不知道大家的意见如何。期待亲们的答复。
                            想你们的云姐

2010年10月24日 05点10分 1
level 7
云姐,你好,[HI]
这真是个好消息,支持支持
2010年10月24日 06点10分 2
level 4
这真是个大好消息,支持云姐,辛苦你了哦
2010年10月25日 03点10分 4
level 1
哇哦,太好了,坐等楼主的翻译[口水]
2010年10月25日 05点10分 5
level 7
谢谢云姐,不过要注意身体啊~~
2010年10月26日 03点10分 6
level 6
zly760125 楼主
回复:7楼
这真是个好消息,不过我也正想趁此机会学习一下泰语,能为大家做点事情是很开心的,谢谢丰湖的关系,有空多联系。
2010年10月26日 12点10分 8
level 8
回复:8楼
云,精神好的时候多来qq群,大家多聊聊天。如果吧里有人会做字幕就好了,这样你们合作,我们就不用等待了。
2010年10月29日 10点10分 9
level 12
我在等 超级明星的秘密也停了 哎。。。美人劫 不知道什么时候会有 FLUKE的粉更希望看到的应该~楼主 你懂的。。。。
2010年10月30日 14点10分 10
level 11
看着无字幕版的《世袭家族》,无奈不懂泰语的我,只能胡猜。
2010年11月12日 15点11分 11
level 6
zly760125 楼主
告诉大家一个不好的消息,泰国老师太忙,没有办法帮助翻译,但是我在学习泰语,真希望能够翻译自己喜欢的电视剧,遗憾啊!
2010年12月25日 13点12分 13
level 8
回复:13楼
没事,云,《世袭家族》已经被引进了,并且在安徽卫视的明年第一季度的播放节目单中,很快就可以看到了。不过估计会有点被删。
2010年12月25日 14点12分 14
level 4
希望超级明星也能翻啊!我看到第九集就没有字幕了
2011年06月08日 05点06分 16
1