有当年看过的说说吗？
推理小说吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Beanana 楼主
[疑问][疑问][疑问]我看得是电子版，不知道出了什么问题
2024年09月28日 16点09分 1
level 12
夜幕該眠
只看过繁体版，不过看豆瓣上说，貌似最后麦卡托说的名给翻译成姓了？
2024年09月28日 17点09分 2
客服小祥1012
不止，错翻漏翻一大堆，最后电影的那里直接复制粘贴前面的再把人名改了改😓，而且最逆天的是还没改全
2024年09月28日 19点09分
level 11
玩乐闲人
怎么还关注这货？推圈鼎鼎大名的被人骂得退吧退群只能混迹围脖，天天发表糞青言论的沙雕说的话你也信？
2024年09月28日 18点09分 4
🐭🐭爱吃🍠
因为大部分微博都是仅粉丝可见，不关注还真没那么多乐子可以看[笑眼]
2024年09月28日 23点09分
Mintha-_-
能问问有啥瓜么，之前不混圈不是很清楚[小乖]
2024年09月29日 00点09分
上木火龙果
@🐭🐭爱吃🍠 对啊，几乎每条微博都有瓜有乐子
2024年09月29日 00点09分
灵魂之旅重启了吗
但是我相信新星的翻译质量完全干得出这种事
2024年09月29日 06点09分
level 8
贴吧用户_QZMUX3U466
翻译确实有很多人都吐槽过
2024年09月29日 00点09分 5
level 13
Tynu♬
没看过
2024年09月29日 00点09分 6
level 12
dxccis
翻译错很多 有些麻神留的小伏笔差异性没翻译出来
2024年09月29日 01点09分 7
dxccis
对比台版简直就是两部作品 简中流畅度也差了很多
2024年09月29日 02点09分
三幻代理人
译者是谁，我拉黑一下[滑稽]
2024年09月29日 15点09分
level 6
我黑妳老逗🌀
是邹晋还是褚盟啊当时的编辑
2024年09月29日 03点09分 8
level 13
真相只有一个81
我借图书馆看的，最后确实云里雾里
2024年09月29日 05点09分 9
level 11
orie
这本简中翻译纯纯答辩
2024年09月30日 09点09分 10
1