◇同伊┆10.24┆疑问◆“排好队”是什么意思?
同伊吧
全部回复
仅看楼主
level 5
之前发的被删除了。不明原因。再次重发。
大结局中,一大堆贱民找同伊投诉,爱钟和奉尚宫维持秩序,说“排好队”,爱钟说,“排好队”这句话好熟悉。这是什么意思呢?
记得在《李算》里,也有一段类似的情节。李叶世(曾在大长今里饰演令路)饰演松渊在图画署的朋友,后来成了松渊的致密尚宫,来到御膳房,对金素怡饰演的尚宫(在大长今饰演闵尚宫,同伊里饰演奉尚宫)说,这里好熟悉啊,好象以前曾经在这里呆过……
李PD惯于用这个情节。但这里使用,是为了影射哪段呢?难道是影射爱钟这个演员在《传闻中的七公主》里扮演的安公主一角?

2010年10月24日 02点10分 1
level 5
应该是在监察部的时候经常叫检查内人排好队,
所以爱钟说这句话很熟悉吧~~
我是这么理解的…………[打酱油]
2010年10月24日 04点10分 2
level 5
有道理的说……
2010年10月24日 06点10分 3
level 8
排好队就是排好队的意思呗。
2010年10月24日 14点10分 4
level 7
扫楼找人片:大眼睛在哪?乌龟抓到没?怎么扫楼也不带了图~~抓回去炖汤喝~~
骑着扫帚扫楼~~

2010年10月24日 14点10分 5
level 8
继续来扫楼的
2010年10月24日 14点10分 6
level 7
扫楼念咒片:偶来做个巫师~~弄根福克斯的羽毛做的魔杖~~~~对着那些想把我下锅的坏人直接念阿瓦达索命咒~~~哼,弄死你们,让你们吃我~~!

2010年10月24日 14点10分 7
level 7
佛说看山是山,看水是水,我只是依佛法如实观照,看摩登女郎是摩登女郎,看红颜知己是红颜知己。
2010年10月24日 14点10分 8
level 7
佛说看山是山,看水是水,我只是依佛法如实观照,看摩登女郎是摩登女郎,看红颜知己是红颜知己。
2010年10月24日 14点10分 9
level 7
扫楼工作中
2010年10月24日 14点10分 10
level 7
扫楼念咒片:偶来做个巫师~~弄根福克斯的羽毛做的魔杖~~~~对着那些想把我下锅的坏人直接念阿瓦达索命咒~~~哼,弄死你们,让你们吃我~~!

2010年10月24日 14点10分 11
level 7
长夜漫漫,无力看戏,扫楼工作很要紧!
2010年10月24日 14点10分 12
level 9
话说我今天来晚了呢
2010年10月24日 14点10分 13
level 4
这是《医道》里面的一个台词
2010年10月27日 02点10分 14
level 5
哦?找出医道来看看……
2010年10月27日 07点10分 15
level 1
是选好某个势力,跟着后面做事的意思
实际上,
正确的
翻译应该是,站好队伍.
这个词汇经常使用在官场上.
2011年01月02日 14点01分 16
1