序文
你不悲伤吗？弗洛·莉泽。
你不寂寞吗？弗洛·莉泽。
既当不了人又成不了怪物。
但是真正可悲的不在于此。
有个孤零零的少年喔。
他在怪物们之中诞生，
是个绝无仅有的孩子。
怪物们都说
您正是货真价实的唯一。
我们的君主，我们的王！
但是啊，少年知晓秘密喔。
怪物们并不是真正的怪物。
真正的怪物就他一个。
镜中的恶魔也这么说。
吱喳、吱喳……来啊，杀吧。
咕喳、咕喳……来，叹息吧。
为所有闹剧落幕吧。
让所有悲剧收场吧。
到头来，他——————。
———到底是，为了什么。
　序幕
镜子铺成的孤城之中，有一个广阔的大厅。
大厅的构造就像豪华的歌剧院，又像古典的斗技场，室内整体呈扁平的漏斗状，中央设有圆形舞台。同样铺满镜子的天花板上吊着结构错综复杂的冕形灯，向阶梯状排布的座位洒着淡紫色的光。
那光线诡异的观众席如今{密密麻麻座无虚席}。
红布座椅上，坐满了雍容华贵的绅士淑女。
那些窃窃私语的身影，看上去无异于普通的人。但在他们当中，有的人却长有鳞片、尖牙等明显异于人类的身体部位——这也理所当然。
他们是【穴藏恶魔】。
这里没有任何一个人是普普通通的人类。
【穴藏恶魔】成长到一定程度后，会被恶魔赐予（不清楚实际究竟是恶魔赐予还是自然觉醒）名为【赏赐】的特异能力。所有【穴藏恶魔】都会获得某种能力，其中自然也会有因其效果身体部位偏离人型之人。
他们动着异形的眼珠和嘴唇进行交流。
最近在【穴藏恶魔】之间流传着骇人听闻的传言。尽管他们大多数情况都不为所动才对，然而窃窃私语的声音中却夹杂着不安之色。也就是说所，例外已经发生。
对于艾莲·冯·艾瑞斯特克莱西要另当别论。
出了这么个叛徒诛杀同胞的事已广为人知。那些掉以轻心招摇过市的家伙，基本已经在她剑下身首异处。但是，{只是这样而已倒还无所谓}。
前日，『立于死亡浊流的处刑台』蓓莉与领地里养着的【多多】的吉安娜相继被杀。二人在【穴藏恶魔】之中也是相当以武力著称的人物。
她们的落败是本来绝不可能发生的情况。
来到这里的【穴藏恶魔】们总算开始意识到了。
本不可能发生的事情不断出现。
并且，【十二月的喧嚣】之后的罕有之事，正以现在进行时发生。
【穴藏恶魔】们被召集到传说中的领主——安德雷亚斯·冯·艾瑞斯特克莱西仿造人类都市建造的『初始领地』之中。他们不知为何接到命令后被放置不管十余天后又再次接到招待，来到了设置于『初始领地』之中的镜孤城。
他们上次被召集到这里，还是被誉为【十二月的喧嚣】的，为了公开示众的残酷盛宴。对于这次令人费解的招待，许多人纷纷颦眉。
【十二月的喧嚣】是极尽侵犯、碾压、伤害、贪食、{欢乐、愉悦}的聚会。如果艾莲·冯·艾瑞斯特克莱西被抓到，一定会召开同样的宴会吧。
但是，她现在依然逍遥在外。
既然如此，同胞们又为什么被聚集到这里呢？
很多【穴藏恶魔】感到诧异。
尽管疑问重重，但没有人胆敢违抗。因为不管怎么说，长久以来在外漂泊的绝望之王，现在回到了镜孤城。
尤金·冯·艾瑞斯特克莱西。
他是特别的存在。身为【十二月的喧嚣】主办者的尤金让全体【穴藏恶魔】俯首臣称，而这一点自他这一存在诞生以来便依然注定。
人外者皆称。
您正是货真价实的唯一。
我们的君主，我们的王！
所以，【穴藏恶魔】必定遵从他的命令。
就这样，令人作呕的香水气味、体臭以及变质的血腥味，伴着动荡不安的细语声充斥整个大厅。【穴藏恶魔】们乖乖地坐在座位上，继续等待主办者发言。
————铿

不久，一个男人出现在了舞台上。
他一头银白的头发，一双紫水晶般的眼睛，身袭似是贵族象征的黑色外套。外套的下摆摇摆着，这个男人——尤金·冯·艾瑞斯特克莱西在舞台中央止步。
他嗖地张开怀抱，接着发出充满张力的声音
「看来所有人都已到齐，这真是再好不过。我为无人缺席感到欢喜」
尤金满意地点点头。【穴藏恶魔】为了听清他的声音，都竖起了耳朵。
尤金为什么要召集我们呢？
要正式讨伐艾莲了吗？
这次又要举办怎样有趣的活动呢？
所有人屏气慑息，等待尤金接着往下说。
尤金露出优美的笑容。
然后理所当然般宣布。
「那么——我让你们统统死在这里」
就犹如松开断头台的绳子。
一派轻松地做出处决宣告。
　第一章
你不悲伤吗？弗洛·莉泽。
你不寂寞吗？弗洛·莉泽。
再也没有人和你相随相伴了，
你还要继续吗，弗洛·莉泽。
杀人者，终被杀。
掠夺者，终被夺。
这是早已注定的未来，然后。
即便如此也无怨无悔，那么。
不要扔下抱紧的那只手。
不要松开牵着的那只手。
你不悲伤吗？弗洛·莉泽。
你不寂寞吗？弗洛·莉泽。
好不容易成了两个人。
*　*　*
艾莲·冯·艾瑞斯特克莱西——又名艾丽莎·贝萝，一直进行着她漫长的复仇之旅。在名为【十二月的喧嚣】的公开处刑之上，她身为【穴藏恶魔】的母亲与身为人类的父亲被残酷杀害，之后还失去了落入敌手的妹妹。从此，她内心之中饱含杀意的漆黑业火便不曾熄灭过。
艾丽莎·贝萝准备把参加过【十二月的喧嚣】的【穴藏恶魔】统统赶尽杀绝。
她只为这个目标一路奋战。
她只为这个目的浴血屠戮。
但是，有人对仇恨附身的艾丽莎抛来一个问题。
杀人者，终被杀。
掠夺者，终被夺。
这是早已注定的未来，然后。
即便如此也无怨无悔，那么。
不要扔下抱紧的那只手。
不要松开牵着的那只手。
走在复仇之路上的艾丽莎，身边时刻有葛兰的陪伴。
葛兰是自称【无名之妖】的青年。【无名之妖】的传说流传于南方，相传他们没有心，是全身上下都是缝合线的不死怪物。葛兰背负莫须有的屠杀现已，被村民们或埋进了墓中，是艾丽莎将他挖了出来。自从那次相遇之后，葛兰便一直陪伴在艾丽莎身边。他发誓，不论艾丽莎选择任何道路，自己都会倾尽此生跟她一同走向去。
就像是■■■她。
而前些天，艾丽莎放走了一个名叫克洛伊的【穴藏恶魔】。
面对本来应该杀掉的对象，她没能够施以致命的最后一击。
原本寒冰般决心已经产生动摇。
艾丽莎必须重新作出决定才行。
今后是继续为复仇而生。
还是为了别的什么而战。
又或者，干脆放弃战斗。
然后现在，艾丽莎坐在一间石头砌成的房间里。
有个浅棕色眼睛令人印象深刻的青年，跟她一样就坐在她面前。
贤治·霍华德。
他是同【穴藏恶魔】斗争的人类。
二人一言不发相互瞪视。
就像是想要看清，彼此究竟是敌是友。

「贤治，我想问你个事」
二人很久没有像现在这样直接面对面了。
但爱莉莎没有问候，开门见山这样说道。
昏暗的房间里，贤治大度地点点头。
他扎成一束的棕色头发摆动起来，脸上露出平静的笑容
「尽管问」
「你说，我不能在复仇之路上一味地走下去。只要我继续复仇，我最终不过是你们将要打倒的怪物之一。但如果是为人类而战，你就会独上性命让同伴们接纳我为同志」
「嗯，正是如此。我说的话绝无谎言」
「但你说说看，复仇和为人类而战有什么区别？」
这个疑问，清晰地响彻了昏暗的房间。贤治不改笑容。艾丽莎在腿上
捏
紧拳头。她思来想去也没能找出这个问题的答案。
艾丽莎·贝萝决定将所有【穴藏恶魔】赶尽杀绝。
贤治·霍华德想打破【穴藏恶魔】压迫的历史，解放人类。
二人目标一致。
但是，贤治却将艾丽莎视为危险。只要艾丽莎『执意把自己的复仇之旅走下去』，她总有一天会与一切为敌。正因如此，贤治劝说艾丽莎为人类而战。
但是，艾丽莎不论如何也弄不明白。
就算改变了目的，艾丽莎要做的事情依旧是一样的。
贤治应该也谋求能与【穴藏恶魔】作战的战斗力。
既然如此，让艾丽莎继续为复仇开枪挥剑，对他而言不是坏事。
但对于艾丽莎的提问，贤治却把眼睛眯了起来。
「完全不一样啊，这之间区别大着呢。只为发泄复仇心的战斗，迟早只会牺牲一切。只有决定背负他人性命的人，我才能够信任。不过……在某种意义上，或许确实是一样的吧。我们所要做的，都是杀死与人相似的生物。所流的血，砍下来的肉，在量上没有任何差别」
贤治像唱歌一样讲道，缓缓闭上眼睛，后又睁开，然后接着说了下去
「但就算这样，当与怪物对峙时不能让自己也沦为怪物。唯有挣扎、战斗，才是人的证明。我就是相信那种浅薄的东西呢」
贤治讲道。
不在战斗之中寻求意义和骄傲，后面就只有破灭。
艾丽莎十指交扣作思忖状。
归根究底，区分人和怪物本身就是一种傲慢。规定谁谁谁不一样的话，后面只会留下争斗。但与此同时，艾丽莎也明白过来。
（贤治的说法一定意义上没有错）
在同怪物战斗时，人时刻都在凝视镜中的自己。
一旦堕落为同样的怪物，恐怕人只能将利刃转向自己。
艾丽莎闭上嘴，后又张开，好几秒钟她咬着食指背苦思。但是，她已经懊恼过不知多少次，如今迟疑也没什么意义。艾丽莎讲了出来
「我绝对不会放过尤金·冯·艾瑞斯特克莱西，对其他的【穴藏恶魔】也是一样。但是，我放过了克洛伊。让我跟过去一样只凭一颗复仇之心继续战斗下去，恐怕已经办不到了吧」
「……是啊。利刃一旦折断，即便熔了重铸也无法恢复相同强度」
「我也见证了许多抗争的人类，忘不了那个叫做诺埃尔的青年的恸哭。让我为了你们而战，我也无所谓。我就背负人类的性命吧。但是」
——我不清楚，这是不是复仇。
艾丽莎这样说道。
现场沉默降临。
贤治轻轻颔首，重重地拍了下手。
随即，整个房间恍如错觉般亮了起来。那声拍手应该是讯号，是其他人类进入房间，将灯纷纷点亮。几个年轻人靠墙边站到一起。
艾丽莎眼睛眯了起来。
让同伴在她面前现身，感觉到是在表明一定程度的信任。
贤治翘起腿，缓缓笑起来。
「这样就可以了。是不是单纯被复仇之心驱使，你会在之后的战斗中确定吧。到时候你再告诉我答案就行了。目前先联手吧」
贤治起身，递出了手。
艾丽莎目不转睛地注视递来的手。贤治发誓般轻声说道
「我保证，我们把你当成同伴欢迎你加入」
「不是『你们』？」
「啊，也对。让他在外面等着呢……当然也包括葛兰君……于是事不宜迟，我这里就有个你想知道的情报」
他压低声音，嘴角一弯。这应该是非常机密的情报吧。墙边的那些年轻人有所迟疑，像是在质疑该不该说。但贤治没有理会，继续往下说。
他将令人难以置信的内容吐露出来
「已确定身份，纳入监视的【穴藏恶魔】们，全部转移了位置」
「转移位置，去了哪儿？」
「具体并不清楚。所有跟踪人员都在途中要么被甩掉，要么被杀死了。但是，能知道大致目标。你一定知道它的
正确的
位置。我们也只听说过传言——据说【穴藏恶魔】有个叫做『初始领地』的国家」
贤治说的话让艾丽莎惊讶得张大双眼。要说【穴藏恶魔】们在『初始领地』集结，那可是自【十二月的喧嚣】以来的罕见情况。
究竟发生了什么？
艾丽莎咬住食指背，陷入深思。但是她没有得出答案。
贤治依然保持嫉妒平静的口吻，严肃地说道
「如果所有【穴藏恶魔】集结在一起，那可谓是千载难逢的好机会」
「嗯，这么说……」
「没错，我们所要做的就是」
二人交换了一下眼神，彼此要做的事情已非常明确。虽然心照不宣，但贤治仍然刻意讲了出来。
就像是鼓舞自己。
又或是破釜沉舟。
「总决战了」

艾丽莎离开了石制房间。她停下脚步，向后转身。
在她眼前是一栋平淡无奇的民宅。她刚才就是被贤治请到这里面进行了谈话。从外面乍看上去以为很狭小，但内部开有地道，艾丽莎推测里面各种用途的房间一应俱全。类似这样的隐蔽所恐怕还有很多，能感觉到贤治所加入的组织多么庞大。
但是，作战部队应该只有很少一部分。毕竟还有出资者之类的人，并不是所有人都上前线。
艾丽莎哼了一声，迈出脚步，转了几个转角之后来到大路上。
与此同时，火爆的喧嚣将她包围。
「
太太
，便宜啰。现在还附赠猪脚」「熏萝卜，好吃的烟熏胡萝卜」「快来买快来买啦，先到先得」「新鲜蔬菜我这儿最好，今晚做什么吃？」
密密麻麻的摊店中摆放着品种繁多的商品，面前人来人往川流不息。靠近都城的城市——罗米尼亚依然热闹非凡。商品的种类琳琅满目，商贩的面孔各具特色，这座城市海纳百川，穷人富人男女老少齐聚于此，把这里挤得满满当当。
艾丽莎每当杀掉【穴藏恶魔】就会立刻离开，迄今为止日志如此。但是，她诛杀名为蓓莉的【穴藏恶魔】之后仍继续停留在这座城市里。
她眼睛眯起来，轻声说道
「……一点都没变啊，罗米尼亚」
「艾丽莎，事情谈完了吗？」
「嗯，葛兰，毫不拖泥带水地谈完了」
艾丽莎对从旁忽然出现的气息这样回应道。
向旁边一看，只见一名偏红的棕色头发，身披枯草色外套的青年站在那里。今天，艾丽莎需要将自己的决心告诉贤治，而她拜托葛兰谈话期间在外面等她。葛兰照她说的做了。艾丽莎转向葛兰露出微笑。
「听说全体【穴藏恶魔】开始移动——我们必须前往『初始领地』。能够预见将在那里展开惨烈的战斗」
「……原来如此？」
葛兰平淡地点点头。
艾丽莎看到他的反应皱起眉头。
「葛兰，你真的明白吗？所以说要大决战了啊」
「没有问题。我该做的就是陪在你身边，保护你。不论遭遇怎样的战斗，我的决心不会有任何改变」
「……你啊，又一点不害臊地说出这种羞死人的话」
艾丽莎把嘴噘起来。
葛兰脑袋轻轻一歪，犹豫了几秒钟后开口了
「保护你，哪里羞耻了？」
「不是这个意思啦。啊啊，受不了，解释起来也好麻烦。总之你不反对就好。明天就向『初始领地』出发。由我带路」
艾露莎告知最为重要的事项。
大战在即。众多生命将从世上消失。
但是，葛兰没有表现出一丝动摇。他再次点了点头。
醉醺醺的劳工撞了他肩膀。一群中年男人连个道歉都没有，哈哈大笑扬长而去。艾丽莎注意到，在这人山人海中谈话终究不方便，便拉住了葛兰的手
「机会难得。今天是最后一个安宁的日子，咱们就稍微安宁地过吧」
「明白了，只要你愿意」
「走啰，葛兰。先去吃点什么吧」
于是，艾丽莎带着葛兰迈出了脚步。
*　*　*
加入各种碎贝肉的热腾腾的浓汤、夹有芝士和浓郁烤热的面包、包裹足量草莓酱的馅饼、豪爽地撒上盐巴的焦香烤薯。
这些便是艾露莎从众多小摊中挑选出来的品种。
她把那一个个斯斯文文地吃下去。
葛兰看着她这个样子，心满意足地点点头。
二人都很明白，平静的时光非常重要。
最关键是，只要还要生存，还要继续杀戮，就必须摄取营养。
所以，艾丽莎吃东西对葛兰是件好事。葛兰如此认为，艾丽莎也非常明白。正因如此，她仔仔细细地讲出关于味道的感想。
「嗯，这个也很好吃。相当不错呢」
「那太好了」
「你怎么满嘴都是『太好了』？」
「因为艾丽莎吃得香，对我来说也是好事」
「受不了……真符合你的风格」
艾露莎把包烤薯的纸揉成一团塞进外套，就这样继续走。
但是她忽然停下了脚步，苍蓝的眼睛转向小巷一带的人群。
那边有一群插着妖精翅膀的少女。她们整齐划一地穿着华美的服装，系着洁白的缎带。其中一位少女朝着聚集在路上的熟客们大声讲道
罗米尼亚的各位久等啦！
艾拉姐们今晚再度公演！
少女义贼已不复存在。
艾拉一伙停止偷盗，转而增加了马戏团的公演次数。
听贤治讲，艾丽莎放过克洛伊离开之后，艾拉去见了留在养父母身边的妹妹。后来她回到这里，决定继续保护那些孤儿。不过，她今后仍打算定期去见相隔遥远的妹妹。
艾拉似乎感谢艾丽莎。说是谢谢艾丽莎让她去见妹妹。
但在那之后，艾丽莎和艾拉就没有在见过面。
少女义贼和艾丽莎之间完全切断了交流。这也理所当然，毕竟艾丽莎曾经打算杀掉少女义贼的女神——拥有预知能力的【穴藏恶魔】克洛伊。
当时，艾丽莎对少女义贼们也造成了不小的伤害，如今哪有脸再跟她们见面。
艾丽莎赶在背上插着妖精翅膀的少女们发现自己前悄然离去。
葛兰如形随形跟在他的身后。

艾丽莎和葛兰选择沿铺有地砖的道路前进。
二人穿过仓库街，不久来到海边。在泊船旁，能看到一群孤儿不惧突然踏空，在水里捞取能卖钱的金属。他们的脸庞，被即将西沉的夕阳染红。艾丽莎沐浴在海风中伸了个懒腰，叹了口气轻声说道
「时至今日，真的发生过太多太多的事啊」
「你说得对」
「见证了曾受欺凌的人类与【穴藏恶魔】共同生活，并继承了他的『领地』；见证了人们为了打开百年前少女封锁的村庄而不断挣扎的模样；见证了少女们为了生存而借助【穴藏恶魔】的力量，将她当做家人」
「嗯」
「在他们身上，有着各种各样的信念，和绝不退让的东西」
「是啊」
「……我今后，真的能够为人类而战吗？」
艾丽莎留下纯真的疑问。
到头来，说不定她不论走到哪里，依然都只是走在复仇的路上。
但艾丽莎明白，这样恐怕是不行的。
即便一切看上去都一样，但还是有着致命性的不同。
「我真的能够背负他人的生命吗」
——我们有权获得幸福！
譬如如此坚信的那个男人。自己能够向他那样为他人而战吗。
艾丽莎还没有得出结论。但是，葛兰摇摇头。
「结论应该会在战斗中得出来吧」
「你说了跟贤治一样的话呢」
「只不过，艾丽莎开始考虑为他人而战了，这让我感到开心」
葛兰平静地说道。
银发美丽摇摆，艾丽莎转过头来。不知道葛兰说的『开心』和人类的开心是不是同样的含义，但他能吐露出接近『感情』的话语实在难能可贵。
葛兰直直地回望艾丽莎，已明确的口吻接着说道
「无休无止复仇的你，太令人痛心了」
葛兰断言。艾露莎犹豫起来，不知该露出怎样的表情。然后她浅浅地摆出一丝微笑，接着就像要把一切甩掉似的转向前方，又看向渐渐沉落的太阳。
日暮将至。艾丽莎在最后的余辉前，轻声细语
「不管怎样——战斗就快要到头了吧」
艾丽莎有这种预感。
有什么东西已致命性地动了起来。
其结果将带来怎样的影响不得而知。但有个道理她很清楚。
天下没有无休止的战斗。
之后只有——
要么杀，要么被杀。

[TSDM][同人志][绫里惠史]Arist Craisi Ⅳ for you
----------------------------------------------
作品：アリストクライシ
原作：綾里けいし
原案：るろお
图源：流哲不哼太
翻译：十年了……
TSDM论坛轻小说区：网页链接 本文仅供学习交流之用，不得用于任何商业用途
转载时保留以上信息，珍惜他人劳动成果
-----------------------------------------------

剩余内容翻译组将在十月间彻底翻译完全，请各位遗老静候