张太和墓志——我的第一次碑文考录
文言文吧
全部回复
仅看楼主
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
前几天在吧里受人委托，开始了第一次考录的尝试，如图所示
2024年09月17日 10点09分 1
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
我初次接触到校对和考录，大概是六七年前，看李天飞讲西游记，书的最后，他抱怨读《明世德堂本西游记》之难，毕竟多异体字和模糊破损，当时只觉得，哇，好厉害，未曾想我也能参与到其中去
2024年09月17日 10点09分 2
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
高中的时候，和我的好兄弟，好同桌一起练字，不可避免的要涉及到繁体，进而不怕读《国史大纲》一类因为版权问题无法以简体出版的书了。也是为读文言文打下一定猜字的基础
2024年09月17日 10点09分 3
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
现在考入了大学，另一个朋友去了南京大学历史系，时而垂询其作业于我，大多数是辨析字体，然后断句，但是都是只鳞片爪，很不成系统
2024年09月17日 10点09分 4
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
而今日之所以能成功完成一次考录，除了雇主的物质奖励外，也有我的兴趣的作用。先前就喜欢看日本辞世诗和赵超先生的《汉魏晋南北朝墓志汇编》，对死生一类的事情有了新的感悟。那些人是真的死了 而非当代人的无病呻吟。我尤爱其中“来日何断，去日何长。古陌蔓草，悲风白杨”一句，更别提大名鼎鼎的“扃是日而将闭”了
2024年09月17日 10点09分 5
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
我现在学商科，无非是拾人牙慧，谈不到创造性的。然而能亲身参与到碑文考录中，为后世的研究者做一点小小的铺垫，让我有了一点成为“人类文明贡献者”的感想。毕竟是原创性工作，也算是第一个吃螃蟹了[欢呼][欢呼]
2024年09月17日 10点09分 6
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
所以耗时三四天，用各种时间猜测，搜索，终于完成了这个任务，也收到了物质和精神的满足。虽然有一点纰漏，但是实在是脑力所不能及，请大家批评指正，尤其是我的三个小注释，很有疑问
2024年09月17日 10点09分 7
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
相信大家从我的语言里也能看出我的兴奋，虽然是不起眼的工作，但是于我而言，是一爱好的开端[欢呼]也希望大家能和我一样，在考录和阅读中获得乐趣[欢呼][欢呼][欢呼]
2024年09月17日 10点09分 8
吧务
level 13
深情惟有君知🌿
有志于此，挺好[真棒]
2024年09月17日 10点09分 9
威风凛凛鲁达😡😡
[太开心][太开心]
2024年09月17日 10点09分
level 1
院长不在理藩院
看不懂 但是点赞支持[呵呵]
2024年09月17日 11点09分 10
威风凛凛鲁达😡😡
好[欢呼]
2024年09月17日 11点09分
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
哦对了，给大家推荐一下汉典和澳典，后者的部件查字法相当相当好使
2024年09月17日 12点09分 11
level 8
szhow
[大拇指][大拇指][大拇指]
譬之奔鸽，蔑以加也。
栵，成行而生的树木。
衷。
魏碑不熟悉，猜的。
2024年09月18日 04点09分 12
威风凛凛鲁达😡😡
我也是猜。莫不翔集辟之，应该是说头头们都来抢张太和，而奔鸽薨以加应该是把鸽子累死了都要招揽他 形容张太和抢手的程度和他们的急切吧。
2024年09月18日 05点09分
威风凛凛鲁达😡😡
如果是成行的树木，下句还会接“独秀高林”吗[呵呵]不过我没查出来，只能这么解释了，我还以为是某一种笔直的好看的树
2024年09月18日 05点09分
威风凛凛鲁达😡😡
衷我是知道的，主要疑惑在是衿还是矜，今天我想了想，还是多看看魏碑的例字和两字的详细释义，再推敲一下。早晨我想了想，还是衷衿比较合理[小乖]
2024年09月18日 05点09分
level 1
麻衣学姐想让我告白
泥开文学院需要你[呵呵]
2024年09月18日 05点09分 13
威风凛凛鲁达😡😡
哥们我特别想知道，你是怎么做到在不关注我的情况下看到我在这些犄角旮旯的吧里发的帖子的[呵呵]
2024年09月18日 06点09分
威风凛凛鲁达😡😡
上次在思慕吧就被你抓到了，这次又是你[呵呵]服了
2024年09月18日 06点09分
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
修订
2024年09月18日 15点09分 14
威风凛凛鲁达😡😡
错了错了
2024年09月18日 15点09分
level 9
威风凛凛鲁达😡😡 楼主
应该是阳九在时 百六多难[呵呵]
2024年09月18日 15点09分 15
1 2 尾页