文学碧蓝‖天城cv里的俳句
碧蓝航线吧
全部回复
仅看楼主
level 12
巴尔的摩www 楼主
碧蓝文案现在重樱船喜欢用俳句，多来自于《万叶集》（俳句：日本古典短句，类似于中国的绝句
日本的《万叶集》，地位相当于中国的《诗经》）
东煌船则是古诗词了
法国船有引用马太福音的例子
之前整理过两期
借着海天誓约语音，一起来鉴赏古诗词吧
文学碧蓝科普
2024年09月12日 03点09分 1
level 12
巴尔的摩www 楼主
昼は空に照（て）らされ、永遠に変形しないで
空は日照（にっしょう）がなくて，私の恋が止まることができます
旭日当空照，亘古未曾变，天空无日照，我恋始能停
这是第一首俳句的日文，文案翻译还是很有文学素养
意思就是字面意思了，类似于“山无棱，天地合，乃敢与君绝”
2024年09月12日 03点09分 2
level 14
幽隐敏兔♋
[惊讶]
2024年09月12日 03点09分 3
level 13
贴吧用户_G2PZ9KE
这个我晓得，在对马岛里面玩过[吐舌]。但是每次都是瞎选的前言不搭后语根本不知道啥意思[笑眼]
2024年09月12日 03点09分 4
TKouZ
潜行有感 猥琐斗笠人 潜行背刺扔炸弹 武士是答辩[呵呵]
2024年09月12日 03点09分
level 11
归来的曼
2024年09月12日 03点09分 5
level 9
炎火村烈焰
哦哦[真棒]
2024年09月12日 03点09分 6
level 13
加斯科涅🍭
牛
2024年09月12日 03点09分 7
level 13
Svetლ
[真棒]
2024年09月12日 03点09分 8
level 11
圣域诗人
倚此天罡剑，我草南蛮弗朗机，三途川上见。
2024年09月12日 03点09分 9
超科学的教授Ω
有才
2024年09月12日 06点09分
圣光之命
倚此天罡剑，微笑面对弗朗机，洋人是大便——日本辞世诗[滑稽]《幕府将军2全面战争》
2024年09月15日 02点09分
level 12
猫猫虫咖波💦
大佬又来文学科普了
2024年09月12日 03点09分 10
level 7
321135663qwer
“旭日当空照，亘古未曾变，天空无日照，我恋始能停。”翻译过来大概意思是我对你的爱直到太阳堙灭才会停止
2024年09月12日 03点09分 11
level 12
Gothivia
最上川[滑稽]
2024年09月12日 03点09分 12
level 12
xxShengxx
玩碧蓝都是有文化的[真棒]
2024年09月12日 03点09分 13
level 12
Wi1dF1r3
支持正义科普[花心][欢呼]
2024年09月12日 04点09分 14
level 13
夜空っ
[花心]
2024年09月12日 04点09分 15
1 2 尾页