瑞平一下高黄曲的某些台词
吹响次中音号吧
全部回复
仅看楼主
level 10
我本来说虽然京吹三很烂,京吹三描写的久丽关系更烂,但是久丽这歌的旋律很好听,开头两人的吐息和后面黑泽的哭腔更是神中之神(此时我以为久美子有哭腔是因为丽奈要去国外上大学了,她作为挚友舍不得丽奈而已),便想着溺爱这首曲子;结果一翻评论区发现久美子带哭腔唱的那句是在问自己是不是追上丽奈了😅在剧中被迫害就算了怎么到角色曲还要被迫害啊,久美子我心疼你
在剧中整天被整得自我怀疑就算了,连唱角色歌都要被整得自我怀疑都要苦呀西,真就贯穿始终的主题呗
(还要以丽奈获选的乐景衬久美子落选的哀情,好恶毒的写法)
2024年09月11日 01点09分 1
level 9
平心而论这个歌词写的很牛啊,把原作和京吹一高黄关系的精髓都吃透了,然后用特别有文采的方式表达出来,比石原这个老逼登懂一百倍不过分。
2024年09月11日 02点09分 2
@我名字哪来的非法字符 这段也没问题啊,原作里也说黄想在高中三年以高为目标努力追上她,不想躺平当混子了。这个属于对原作精神完全理解再用更好的方式表达出来。我甚至怀疑全世界没人能比这个词作者写的更好,其他歌词能有这个一半水平就不错了
2024年09月11日 05点09分
撇去这两段其他歌词也很牛,b站那版翻译也很信达雅,纯属是讨厌糖里塞💩
2024年09月11日 03点09分
@脆儿脆的姘头 但是你不觉得这里的“追上丽奈”和京吹一不甘心桥的爆发以及京吹三第一集久美子在楼梯间和丽奈的“追上宣言”还是有本质的区别嘛……虽然台词看起来都差不多,但是思想内核还是有区别的
2024年09月11日 12点09分
level 9
顺便石原没能吃透原作任何一对关系,哦也许高泷关系吃透了,毕竟他也是泷那样的老登[捂嘴笑]
2024年09月11日 02点09分 3
level 1
[滑稽]明明是歌词太长岔气了(不)
2024年09月11日 02点09分 4
level 6
笑點解析:作詞都比制作組懂劇情
要不是我大吉山ptsd了我起碼能循環它十遍唉[阴险]
2024年09月11日 04点09分 5
level 8
说实话,是谁定义了,久美子不上音大就是人生迷茫。
2024年09月11日 21点09分 6
第三季就是这样,除了吹和金,其他的人脉为人处世之道全都无所谓
2024年09月12日 01点09分
不知道石原自己吹的怎么样
2024年09月12日 01点09分
level 7
黄部长哪里比不上高坂?高坂算什么,除了吹她那破trumpet,其余一塌糊涂
2024年09月12日 01点09分 7
level 7
这部剧的主旋律都被第三季搞得烂透了,原本青春励志剧,变成实力至上的狂热剧,除了那个破金其他的都可以不管
2024年09月12日 01点09分 8
level 3
这不是正常的高黄关系吗
2024年09月12日 04点09分 9
level 6
官设如此没办法,至于为什么这种关系是官设我不知道[阴险]
2024年09月17日 09点09分 10
1