龙、彩虹,我们这的叫法都是一样的,不知道各地苗语是不是这样?
苗族吧
全部回复
仅看楼主
level 10
a888980 楼主
因为传说中,认为龙可以变化多样,又可以变化为人样,所以认为彩虹也是龙变的,因彩虹看得到而摸不到。
2024年09月09日 14点09分 1
level 7
黔东南南部苗语方言:
龙:vongx
彩虹:vongx huk ub / vongx houk oub
(汉语直译:龙喝水)
2024年09月09日 15点09分 2
跟我们北部方言一样的[哈哈]
2024年09月09日 22点09分
看到彩虹我们这里也叫龙喝水。
2024年09月10日 06点09分
你在日本吗?黔东南中部苗语有好多词汇跟日语好像很类似,意思差不多,说出来也差不多的词汇,
2024年09月10日 15点09分
@贴吧用户_JaU2bbK938 不在。苗语和日语是不同语系的语言,有音意相近的词要么是汉语借词,要么就是巧合,以及极少可能的超语系同源词而已
2024年09月10日 17点09分
level 3
戎,读音
2024年09月24日 07点09分 3
1