看到吧里有专贴对黛玉传放弃大量原著中姑娘们才情毕现的对诗连词而产生的失望和怨气。
不由有感而发。也算试着以他人角度考虑一下这个问题，
如果由你设想，原著中的唯美画面配上那些诗社中的个中细节
用电视语言怎样才可以既精准又精彩
而且以黛剧的风格又和全剧的节奏相得益彰
这么揣测再三，我更相信是做惯了大众亲民通俗剧的李平导演对誓词歌赋毫无信心（包不准他也没兴趣），电视剧一向多媚俗，这些大雅的东西已经曲高和寡了
我不想因为诗词这部分的缺失而遗憾
因为那些不论由谁来表现都很难取代原著种植在我内心的深深意象
当然，某年的学校新年晚会上，因为临时要有凑趣的节目，一时情急，直把红楼梦翻出来，照猫画虎的做了些签，依照曹公方法文字直白通俗些，最中意外的成为大家最热闹最热烈的参与度最高的节目，好笑的是，大家过后竟然津津乐道于抽到签的人为什么竟都暗合签上的内容。。。。。。
若说我对黛剧有些遗憾，应该是有机会可以通过这样的饿环节巧用诗社联诗等等将十二钗命运谜底呼应出来，那一定是电视剧需要的元素。可惜。


还有我在另一个帖子跟帖中说到的
哪一个红楼题材的作品没有自己的遗憾没有他们的取舍
包括87
李少红导演120回的照搬反倒是最造怨念的

其实如果编剧能力够的话，自然不需照搬原著，
但是有些编剧，没有能力却还要自作聪明......

回复：3楼
你是只黛剧的改编吗？
我倒很敬佩这个编剧的才情和勇气
因为他确实没有叛逆之心反倒看出多年的流连情真

回复：4楼
可以看出黛剧的编剧是刘心武的粉丝。
那不叫勇气，红楼作品太多，自然要挖掘一些不同的东西，不然观众没有新鲜感，给谁看呢？？其实，黛剧的导演应该是想拍一部红楼梦的，只是采取了迂回之术，取名黛玉传。

回复：5楼
刘心武又是谁的粉丝？
他是从哪里YY出来的那套说法？
一部红楼梦养的人很多
人才还是有的
当然蠢才也不少

我还是比较赞同周汝昌的说法，但也不是全部.....
只是受不了在书里那么含蓄隐晦的东西，在黛剧全部拿到台面上说。

回复：7楼
我到觉得电视剧就是个烂俗的东西
你能认为书是可以被电视取代的吗
电视剧不直白就不叫电视剧了
为什么所谓的大导演都希望通过电影来证明自己而不是电视剧

我到觉得电视剧就是个烂俗的东西
--------------------------------------
不敢苟同，那得看到谁手里。

电视剧就是过日子，不平常不行
所谓的烂俗是指它的表现方式而非内容