每次去买菜，到了土豆摊前都换成普通话，怪怪的
要不就这样问：“土豆（普通话）挖堆机（海南话）？”也是怪怪的

海南话毋认为是豆类，因此从来毋叫“土豆”，而叫做 maz lingw duz【马铃薯】。—— 本来就是薯类！ 
海南话可以这样问： 
Maz lingw duz uac duail jiz ziak ginl? 
【马铃薯何多钱一斤？】 
就算汝只识讲普通话，在海南亦只能讲 ma ling shu【马铃薯】，不可以讲 tu dou【土豆】。其实，【土豆】的说法不属于普通话，只是地方的俗称而已。既然讲普通话，就要讲规范的普通话。

就是我们不叫土豆叫马铃薯

马铃薯不是外来词吗？那“马”是不是应该念海南话的“马”？

马铃薯的“马”在海南话里读 maz 。
海南话讲“马铃薯”，不讲“土豆”。马铃薯是薯，不是豆。想想看，马铃薯难道是豆吗？