[求助]大佬们问个日语题，实在是搞不懂了
mmd吧
全部回复
仅看楼主
level 9
萌萌哒-苦力怕 楼主
ノンブレス・オブリージュ这首歌[曲名から"ン"を抜いた語の語源となった身分（ローマ字）]啥意思啊？把NON全删了之后用谷歌的罗马音也不行，搜生成罗马音也不行，孩子
破防了
，大佬们救一下啊QAQ
2024年09月02日 17点09分 1
level 9
萌萌哒-苦力怕 楼主
顶😭
2024年09月03日 01点09分 2
level 7
沈大勇的小王妃
你把这句话的全句发出来我看看？
2024年09月03日 02点09分 3
一只囧菌君
试了好多都不对 到底是什么啊
2024年12月29日 06点12分
骸枭Alice
@萌萌哒-苦力怕 试出来了，是贵族的日语
2024年09月17日 00点09分
萌萌哒-苦力怕
中括号里的就是全句了😭，咱用的罗马音转换器生成的罗马音怎么输都不对😭
2024年09月03日 03点09分
沈大勇的小王妃
@萌萌哒-苦力怕 我猜你想找的是：ノブレス・オブリージュ(noblesse oblige) ：贵族义务，用来表达：位高则任重。
2024年09月03日 05点09分
1