level 1
오랜만에 인사 드립니다^^ 2005.01.28 안녕하세요 여러분. 비입니다.콘서트 준비로 사무실에 들렸다가 잠시 시간을 내었어요..죄송해요, 요즘 너무 정신 없이 지내느라 자주 찾아오지 못했습니다.아.. 내일은 드디어 저의 첫 번째 콘서트입니다!!연말 시상식에 해외활동에 생각했던 것보다 많은 일정이 있어서 콘서트 준비를 너무 힘들게 했어요.그래도 첫 콘서트인 만큼 많은 분들께 멋진 모습으로 보답하고 싶어서 정말 열심히 준비했어요.. 많은 분들이 기대해주시는데, 떨리기도 하고, 설레이기도하고,, 그렇답니다.매일 저녁마다 연습을 하면서 여러분의 얼굴을 하나씩 떠올리면 저도 모르게얼굴에 미소가 묻어있곤 하는 것 같습니다.^^콘서트가 끝나면 2월에는 MAA때문에 태국에 가게 되는 거 여러분 다들 아시죠?유명한 가수들이 많이 모인다고 해서 저 역시 팬으로 참가한다는 기분도 들어 살짝 떨리기도 합니다. 그런 분들과 앞으로는 나란히 한 무대에 서기 위해서는 더 열심히 해야겠다는 생각도 팍팍! 들구요^^지금보다 10배 100배 더 열심히 할 테니까 여러분~ 끝까지 지켜봐 주세요
2005年01月31日 04点01分
1
level 1
说Rain在为了准备音乐会而努力练习，但好像还给谁道歉,说是因为音乐会太忙了，而不能经常去看望。然后就是如何努力的准备，天天练习，还提到要和很多知名的歌手去准备一场音乐会。
2005年02月01日 03点02分
3
level 0
喂各位,我请我的韩国朋友把他翻译过来了,不过是英文的哦,还是挺简单的，自己搞定哦,我的QQ号码是285914519.hi everyone. im Rain.im in the my office because of preparing first cocert. im in break time.im so sorry. im busy so i cant visit here. Ah.. my first concert is begun tomorrow.'Music award' and 'Asia promotion' make my practice hard.but, i want to show you powerful performance because i think it is my expression of my love.i did my best.thanks to many fans' expectatiPreparing every night, i think all of my fans and smile. Do u know that i go to Tail land in Feb after concert? many famous singers come this Award. so im happy as their fan. i decide to do the best in my feild becus i have to sing on the same stage with them.i will do my best 10 times than now. you promise to love me. thanks!
2005年02月05日 11点02分
6