level 1
贴吧用户_062yDQt
楼主
有MD L2汉化文本的教程么？即便是利昂在狼组汉化基础上修正了200多处，也还是有不少错误（比如巴尔特和巴鲁特就没统一）。想继续完善它。
以下两版翻译就有明显不同，肯定有一个是错的。繁体意志，简体狼组。
2024年08月24日 14点08分
1
以下两版翻译就有明显不同，肯定有一个是错的。繁体意志，简体狼组。
level 1
吧务
level 15
翻译没有绝对的对错，同一句话不同的人去理解和润色肯定会有差别
2024年08月25日 01点08分
4
带回部队 和 带回帝国，差异还不够大？
2024年08月25日 04点08分
@贴吧用户_062yDQt 字库的字数有限，有时候不得不拿同义或相近意思的词代替，你研究好文本导入自己写一下就知道了。
2024年08月25日 22点08分
2024年08月26日 02点08分
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
活捉![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
2024年08月31日 18点08分
level 10
谁把ss梦der完整汉化才是功德一件
2024年08月25日 03点08分
5
30元买汉化很合理，只是那个要身份证的方式不妥，比如万一类似冠希哥那样的事件...
2024年08月25日 07点08分
@贴吧用户_062yDQt 意志那个汉化做的不好，兼容性差，只有ssf模拟器才能玩！
2024年08月25日 07点08分
pc版天马g自带的ss梦2是全汉化的，都通关了，感觉挺完美
2024年09月01日 05点09分
level 1
