看来大家都是知道翻译有问题的，康康直接自己来不用翻译了
vct赛事吧
全部回复
仅看楼主
level 12
一个豆🌰 楼主
毕竟这个问题翻译不准确容易被带节奏[笑眼]
2024年08月23日 13点08分 1
level 8
苜蓿苜蓿苜蓿
确实
2024年08月23日 13点08分 2
level 6
凝萌大大♂
确实，之前那个翻译没翻译好
2024年08月23日 13点08分 3
吧务
level 13
KKK笑了
这翻译是真信达雅最重要的一点都没做到
2024年08月23日 13点08分 4
level 10
王哥，我是i哲啊😭
你是世界第一决斗吗？过了过了[吐舌]
2024年08月23日 13点08分 5
一个豆🌰
“康康说他已经超过世一决斗aspas了”[笑眼]
2024年08月23日 14点08分
传说中的创始神
真百分百参团了[笑眼]
2024年08月23日 16点08分
风
经典越南翻译官[笑眼]
2024年08月23日 14点08分
王哥，我是i哲啊😭
@一个豆🌰 这个真的常看常新[笑眼]这就是哥哥的参团率啊[笑眼]
2024年08月23日 16点08分
level 8
倦归寄鹤
这翻译，感觉是6级没过600分的水平[汗]
2024年08月23日 13点08分 6
风翼莉安
其实自信点不怯场的话高中英语水平就能上去唠两句
2024年08月24日 02点08分
倦归寄鹤
@tb.1.b448cf3c.29bexY0N6aZsDx7lZVmBFg 她可是翻译啊，大伙儿不靠英语吃饭的 差点儿就差点儿呗[阴险]
2024年08月24日 04点08分
爽玩爽吃爽睡
纯纯关系户[汗]
2024年08月23日 18点08分
我的评价是寄 🐭
@倦归寄鹤 六百？五百！
2024年08月24日 02点08分
level 8
黑月之瞳95
说这话跟s11的scout采访好像，不过scout是夺完冠后说的。scout说粉丝说自己是世一中，自己认为世界冠军才是世一中
2024年08月23日 14点08分 7
海底的妖猫
老淀粉来说下 这话scout原话还真不是夺冠后说的 我记得是直播的时候 karsa好像是排到了还是怎么 说他是世一中 他就和弹幕说 现在还不是 其实deft也说过类似的话 什么如果评价jkl deft说他拿到了我没拿到的S冠军 自己没资格评价他 然后deft自己也是了[吐舌]
2024年08月23日 23点08分
拼命着想未必带来感动
scout夺完冠说的是现在你们可以叫我世一中了
2024年08月24日 02点08分
运市力工
@海底的妖猫 是夏季赛夺完冠说的
2024年08月24日 00点08分
七鬼🌚
世一中还争得了嘛？不可能有人超越大飞了
2024年08月24日 02点08分
level 9
蚌埠住了◀😄💦
本台记者喻文波
也干了
2024年08月23日 14点08分 8
level 11
zcns
这个翻译有我四级考试翻译的感觉，不用管什么意思，我翻我的
2024年08月23日 14点08分 9
小超A⚡
[笑眼]翻译不取决于他说什么，取决于我会什么单词
2024年08月24日 03点08分
level 9
贴吧用户_aRS4DRe
害得是lpl的夏安来
2024年08月23日 15点08分 10
贴吧用户_G3W82N9
我要看希然
2024年08月23日 17点08分
level 8
-
康出还会说洋文啊[笑眼]
2024年08月23日 17点08分 13
窑子先锋
冷知识，抗渗上的高中在本地一本率九十多[呵呵]
2024年08月24日 00点08分
coke捞shi
石室中学[呵呵]你以为
2024年08月24日 00点08分
第一杯可乐不加冰
他要是正经读高中高考成绩估计也是你一辈子考不到的分[笑眼]
2024年08月24日 02点08分
爽玩爽吃爽睡
@cnmdgebd 康康去年冠军赛和塔子哥，大b一起在舞台后面看比赛，康康都是英文交流（虽然有点磕巴）
2024年08月23日 18点08分
level 11
carry_or_sorry
瓦这边那个b翻译真的烂[吐]
2024年08月23日 22点08分 16
level 8
名啊更何况º
大明星情商真高
2024年08月23日 23点08分 17
1 2 尾页