level 5
给了我灵感的原帖

游戏里的实机位置。
根据Flevum这个名字可以查到,如今的人们认定现今位于荷兰北海运河入口处的两座罗马防御工事遗址为弗莱乌姆,分别被称为Flevum I和Flevum II。
呃呃,好像偏得有点远……
↑格罗宁根的位置,这个看起来就近多了。
和游戏里的行省差别挺大,但游戏中的哥特斯堪德扎城倒确实在红色范围里。
这个就非常明确了。阿拉布是奥尔堡(Aalborg)的古称。11世纪的硬币上刻着当时奥尔堡的名字:Alabu/Alabur,这里有两种拼写方式是因为当时人们似乎对怎么拼写这座城市的名字有点争议。1231年时,对该城市的官方称呼为“Aleburgh"。考虑到古挪威语中all表示溪流、水流;bur/burgh意为堡垒,所以当时这名字的意思可能是”溪边的堡垒“。毕竟这座城位于利姆峡湾最窄处。
从图中可以看到奥尔堡就在利姆峡湾的最窄处,位置很好。不过最早的大型定居点也要到公元6世纪左右才出现了(日耳曼蛮子!)。
这个位置和名字,说实话,我第一反应就是哥本哈根。本身hafn(古诺斯语中的hǫfn、古丹麦语中的hafn)就是港口的意思,所以游戏内哈芬的意思就是港口。哥本哈根(København,古诺斯语Kaupmannahǫfn,古丹麦语Køpmannæhafn)也很明白,商人+港,商人港。而且1186年教宗乌尔班三世的一封信中还称呼当地为Hafn,所以我个人觉得大概率游戏里的哈芬就是哥本哈根。
可以看到游戏里城市是在西兰岛南部的,哥本哈根则在东部。
这个就有点抽象了,因为它出现在《贝奥武夫》的故事背景里。大火都知道贝奥武夫本人是耶阿特人,而且后来也成了耶阿特国王,所以拿贝奥武夫故事里的地点作为耶阿特主城也是很合理的吧大概。
赫利福梭特的现实中位置,在图中的Orust岛上。
也就是图中红圈处,可以看到和游戏内的位置还是很近的。
这个称呼和裘利方丹一样,也是来自托勒密,他提到了波美拉尼亚地区一个名为 Rhougion(也从希腊语音译为 Rougion、Rugion)的地方和一个大致位于同一地区名为 Routikleioi 的部落。但这两个名字都和鲁吉人相关,而游戏里这却是瓦尼安人的地盘。
也就是说这一块确实是瓦尼安人的活动范围,但同时也有记载说吕根岛周围这一块有鲁吉人活动。有学者认为吕根岛的名字就来自于鲁吉人,不过这一点也有不少反对意见。