【ZARD】「讨论」闲谈....
zard吧
全部回复
仅看楼主
level 10
一君泉水 楼主
刚刚看推特突然看到个炊饭器我笑了[笑眼] 我想那是个啥子东西哟一看翻译原来是电饭煲，一查本是我们中国的古汉语炊饭意煮饭但是我看到那个炊饭器那3个汉字还是觉得有点好笑，日本人把古汉字套到现代电器设备来我实在觉得有点好笑[滑稽]
2024年08月22日 04点08分 1
level 10
敞开心扉
日本的汉字“手纸”，译文是信件，而不是擦屁股纸一个道理啊。
2024年08月22日 14点08分 2
一君泉水
你说手纸《teigami》大丈夫这些都是很常见的日语汉字例子
2024年08月23日 03点08分
敞开心扉
@一君泉水 得嘞，就当我没说[黑线]
2024年08月23日 03点08分
吧务
level 15
名侦探KIDSAMA
[笑尿]
2024年08月24日 01点08分 3
level 10
一君泉水 楼主
[滑稽]
2024年08月24日 05点08分 4
level 13
1217161898
让我想起阿兰唱的风の手纸[笑眼]
2024年09月01日 11点09分 5
1