准大二生病休学在家，脑子发抽读完了第一本英语原著《麦田里的守望者》，虽然读着读着发现这本书并不难读，但还是很惊喜自己竟然把它看完了
虽然久仰大名，但是之前随手翻了几页就被满纸脏话和翻译腔吓跑了，这次重新捡起原著看，起初困难确实蛮大，但好在本书某些生词重复的比较多，渐渐的能流畅阅读了
下面说一下我的阅读感受（剧透慎入）

故事的开头我个人认为其实是比较“欢乐”的，有很浓重的嘲讽意味，特别是几次提及“very big deal”，我承认我不厚道的笑了出来，对于老Spencer的几处描写也是忍俊不禁，以及那令人印象深刻的red hunting hat。更重要的是寥寥数笔，就能从叙述者“我”的角度看出Holden是一个怎样有趣的孩子气的少年

接下来登场的人物Stradlater和Ackley说实话不太讨我喜，一个邋遢一个自大，我很惊讶Holden真的会借给他们东西，还邀请Ackley出去玩，甚至真的替Stradlater写完了作文

Holden从已故弟弟Allie的棒球手套开始描写，上面写满了绿色的诗句，it touches me。故事也从这里开始沾上了悲凉的意味

在和室友Stradlatter争吵后Holden被一顿殴打，反正也被开除了，他转头开始了一天两夜的纽约之旅，在这期间他遇见了很多phony的人和事，故事的色调也进一步转变，但仍然有许多纯洁的事情影响着他，比如两位修女，妹妹Phoebe渴望的唱片（最后碎了真的是看得我揪心），还有一个唱着歌的小孩，Holden因为错把meet听成catch而有了后来“麦田里的守望者”

就在Holden打算选择逃离时，妹妹拯救了他，那一段非常建议读一下原著，Holden内心的疯狂与痛苦表现得很彻底，几次写他几乎要pass out，而妹妹的纯真更是深深触动了我

我甚至可以想象一个纯洁的少年是怎么努力拒绝被社会的虚伪所吞噬，其中的挣扎、痛苦、孤独，像一匹饿狼吞噬着他，结尾读来让我肃然起敬，读完有一种“尸体暖暖的”感觉

好困啊就码这点其实想说的还有很多捏

加油

我也是英语渣子

顶

顶，很久以前想读读这本书，结果现在还没看