到底是谁翻译的，给了美国这么好一个译名
ac米兰吧
全部回复
仅看楼主
level 9
iJeeker
楼主
美国，美利坚
这翻译者应该是个美分吧
2010年10月15日 15点10分
1
level 9
iJeeker
楼主
回复：2楼
这几个确实不错，但美丽个国家，无疑是最好的译名。。。
日本的翻译有什么来源
2010年10月15日 15点10分
4
level 9
iJeeker
楼主
回复：6楼
美国也是简称
回复：7楼
2010年10月15日 15点10分
12
level 9
iJeeker
楼主
最早像《海国图志》等书是叫亚米利坚、米利坚的，20世纪前期简称一直是米国，后来大概是某位在美华人为了雅观好听将其译为美国。
搜大寺内。。。
2010年10月15日 15点10分
16
1
![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)
这翻译者应该是个美分吧