请教翻译问题 - 辐射新维加斯吧

level 10

逍遥兔º 楼主

如题，我是跟着游骑兵指南使用的混合汉化，不知为何翻译与两年前玩过的有不少差别，比如赌城区变成长街，军火贩子翻译成枪支走私者，无名枪变成那把枪之类的。看着很不习惯，这些是什么导致的，我记得之前使用的也是混合汉化，但翻译不同

2024年08月16日 16点08分 1

吧务

level 13

GTself

天邈的部分改的

2024年08月17日 01点08分 3