VCTCN能不能换一个翻译啊
vct赛事吧
全部回复
仅看楼主
level 9
梦缠眠 楼主
nobody这么有意思的一句话让他翻译成康康比对面厉害[呵呵][呵呵]看弹幕说上一句还翻译错了，能不能换一个脑子转的快的翻译
2024年08月14日 12点08分 1
level 9
梦缠眠 楼主
让那个小麦上[呵呵]我感觉那妹子可以
2024年08月14日 12点08分 2
level 12
清静的月
这个是真的没本事没脑子
2024年08月14日 12点08分 3
level 3
摇光
字词
2024年08月14日 12点08分 4
level 8
太美了里唐
还真不怪她，这句话真挺难翻的，这就是中文的魅力了
2024年08月14日 12点08分 5
弓长氵函
这是屁的中文魅力，两个英文ID你在这扯中文？[汗]
2024年08月14日 12点08分
苦艾酒℡
@弓长氵函 z什么什么kk是英文么
2024年08月14日 12点08分
forsaken3
@苦艾酒℡ 直接zkk就完事了
2024年08月14日 12点08分
level 7
123RFDS
训练赛那个回答也翻译错了，这个人的乱翻译次数太多了，还特别喜欢省略翻，我现在一看到她的脸就生理不适
2024年08月14日 12点08分 6
梦缠眠
感觉她每次翻译都有点慌乱的样子[不高兴]
2024年08月14日 12点08分
一队美国工程师
@梦缠眠 她本来就是关系户，还想咋滴
2024年08月14日 12点08分
level 6
幻丨之
纯关系户
2024年08月14日 12点08分 7
level 10
notzwx
我说白了，我上去翻译都比他强，感觉王哥都听懂了还是按着她翻译来的说的
2024年08月14日 12点08分 8
level 3
红老穷
她的翻译水平一言难尽，也不是一次两次翻译不到位了
2024年08月14日 12点08分 9
level 1
老懒狗了º
确实，有趣的内容完全省略了，信达雅她好像一个不占[呵呵][呵呵]
2024年08月14日 12点08分 10
level 12
Lamioü33
是啊，说明她不看比赛也不懂梗，一天天都干嘛了
2024年08月14日 12点08分 11
level 7
I四块泰坦X
vctcn连个韩语翻译都找不到，翻译还得靠英文中转，纯草台班子
2024年08月14日 12点08分 12
无@u
可以去隔壁借个希然或者给EDG夺冠采访那个翻译，比这半吊子好多了
2024年08月14日 12点08分
千羽随风
@无@u 夏安和希然都比这强太多了
2024年08月14日 12点08分
无@u
@千羽随风 肯定的啊，起码都说专业的，lol那边一个大妈，这边一个仙女，站着位置不拉屎的
2024年08月14日 13点08分
level 3
Grirrde
这个翻译纯纯的关系户，出问题数都数不清了。换个专业点的这么难啊
2024年08月14日 12点08分 13
level 1
akiyam-
这人翻译真的不行。。每次都翻成删减版，冠军赛的官方翻译连最基本的英汉都做不好吗
2024年08月14日 12点08分 14
level 9
,夕凪、
原话是啥
2024年08月14日 12点08分 15
梦缠眠
王哥说，“我们z什么kk好像比你们强”[笑眼]
2024年08月14日 12点08分
1 2 尾页