福尔摩斯那个版本比较好
推理小说吧
全部回复
仅看楼主
level 5
贴吧用户_at85UGM 楼主
去年入坑开始陆续看过不少正经推理小说了，但福尔摩斯除了小学时看的幼儿版还没正经看过，遂问8u
2024年08月13日 08点08分 1
level 8
Logo’s
看你是要翻译质量还是装帧质量了，翻译就群众，装帧就诺顿吧简体福尔摩斯就这样
2024年08月13日 08点08分 2
贴吧用户_at85UGM
那还是群众那个版本吧，翻译难受是真看不下去[小乖][小乖]
2024年08月13日 08点08分
shiaklapng
@贴吧用户_at85UGM 确实[泪]
2024年08月16日 06点08分
level 9
卢苇％
无脑群众就完了，这么多年下来很多翻译都是群众约定俗成的。
果麦典中典的“满血复活”
诺顿更南蚌的二百七十斤黄金
2024年08月13日 08点08分 3
level 13
天丶天天天藍
砌墙买台版，看买群众的[滑稽]
2024年08月16日 06点08分 4
1