【RK-10/10/14-声明】【Robsten文翻组】郑重声明警告，关于QUIET - robsten吧

level 7

今天11在网上搜索时，无意间发现百度文库里有人上传了Quiet的第1至第3章的中文翻译文档。而且没有任何说明此文为【Robsten文翻组】出品，此种行为已经属于私自盗链行为，我已经私下PM了那个人，要求其尽快删除并且不得再上传之后的章节，否则后果自负。
虽然开文贴之初，我们并没有明确说明不能转载，但是，如果有同学想要转载的话，那么首先向我们提出申请、得到我们的首肯后才能转载，并且标明出处，这应该是所有人都懂得的最起码的常识。
其余的我不想多说，就算是当初我的疏忽，遗漏了此声明环节。
在此，我代表文翻组全体成员郑重声明——
       第一，至目前为止，Quiet中文版仅限于“robsten吧”以及“天涯里区俱乐部”两处发表，均有本人robsten1314代表文翻组负责开贴发文。

       第二，【Robsten文翻组】所出品的一切RK相关美文，未经授权，禁止任何途径转载（百度转帖不在此范围内）。
       第三，如需转载，请PM我，百度HI我均可，在得到文翻组的同意后，方可转载。
                                         【Robsten文翻组】全体成员敬上

2010年10月14日 03点10分 1

level 7

11蓝紫绿红橙黄楼主

2L防吞
    今天11在网上搜索时，无意间发现百度文库里有人上传了Quiet的第1至第3章的中文翻译文档。而且没有任何说明此文为【Robsten文翻组】出品，此种行为已经属于私自盗链行为，我已经私下PM了那个人，要求其尽快删除并且不得再上传之后的章节，否则后果自负。
    虽然开文贴之初，我们并没有明确说明不能转载，但是，如果有同学想要转载的话，那么首先向我们提出申请、得到我们的首肯后才能转载，并且标明出处，这应该是所有人都懂得的最起码的常识。
    其余的我不想多说，就算是当初我的疏忽，遗漏了此声明环节。
在此，我代表文翻组全体成员郑重声明——
        第一，至目前为止，Quiet中文版仅限于“robsten吧”以及“天涯里区俱乐部”两处发表，均有本人robsten1314代表文翻组负责开贴发文。

        第二，【Robsten文翻组】所出品的一切RK相关美文，未经授权，禁止任何途径转载（百度转帖不在此范围内）。
        第三，如需转载，请PM我，百度HI我均可，在得到文翻组的同意后，方可转载。
                                          【Robsten文翻组】全体成员敬上

2010年10月14日 03点10分 2

level 6

G大调的惆怅ヽ

顶11~~~~~、要标明出处呀、文翻组的童鞋们那么辛苦的为我们翻文、怎么能就这样贴出去呢。

2010年10月14日 03点10分 3

level 6

暮光飞扬

哇靠搞什么飞机？？？哪个大姐这么有水准玩这种高科技？
少盗别人的翻译，我最最最最最讨厌的就是这个，其次是插楼……
姐忙的要死，翻点儿东西容易吗？？？？？？？？？？？？
注意素质！

2010年10月14日 04点10分 4

level 7

11蓝紫绿红橙黄楼主

回复：4楼
飞扬很生气，后果很严重哟~~
我也很生气。。。得到允许后再转载那绝对是常识中的常识。。。
而且那个人的百度ID昵称和我们文翻组的一位成员一样，起初我还以为是我们文翻组的人上传的呢，结果一问才知道根本不是我们的人干的。。。
再退一万步说，即使你没得到允许，但你私自转载的时候如果标明是【Robsten文翻组】出品的，也许我还不会这么生气，什么都没有说明，就这么堂而皇之的传到文库，真的是对文翻组所有成员的一种不尊重。。。

2010年10月14日 04点10分 5