fsn重制版和原版（语音版）的区别 - fate吧

level 11

👻👿👿👿🥳 楼主

边对照fsn中文最终版边玩，盘点一下重制版和原版的不同

2024年08月07日 16点08分 1

level 11

👻👿👿👿🥳 楼主

一、bgm方面。
序章第一首日差しの中で换成了新bgm。
序章无bgm处新增一段bgm。

2024年08月07日 16点08分 2

👻👿👿👿🥳

序章凛回家讲圣杯战争设定新增一段bgm

2024年08月08日 01点08分

👻👿👿👿🥳

序章讲魔术和魔法区别设定新增一段bgm

2024年08月08日 01点08分

👻👿👿👿🥳

序章凛和红a初见新增一段bgm

2024年08月08日 01点08分

👻👿👿👿🥳

序章第二天凛起床新增音效和bgm

2024年08月08日 02点08分

level 11

👻👿👿👿🥳 楼主

二、背景高清化，远坂宅邸中加了一些细节。

2024年08月07日 16点08分 3

👻👿👿👿🥳

型月还是太懒了，只有个别背景改了下，其余没什么变化

2024年08月08日 01点08分

level 11

👻👿👿👿🥳 楼主

待更新

2024年08月07日 16点08分 4

👻👿👿👿🥳

明早开更

2024年08月07日 17点08分

level 1

清少纳言🌸

官中翻译质量如何

2024年08月07日 17点08分 6

👻👿👿👿🥳

还可以，简中翻译比魔夜和月姬好多了

2024年08月07日 17点08分

👻👿👿👿🥳

@清少纳言酱后面没玩到不知道，序章目前没发现什么毛病

2024年08月07日 17点08分

青猫kyuu😘

比魔夜好得多，挺流畅的

2024年08月07日 18点08分

分解者z

@👻👿👿👿🥳 好耶

2024年08月07日 19点08分

level 1

游客a

cy

2024年08月07日 18点08分 7

level 1

正常成年男性

最终汉化版是以04的fsn原版和移植了部分ps2新内容组成的，有些内容其实是ps2就已经加了的

2024年08月07日 18点08分 8

落凡仙尘

而且音乐有刻意魔改，添了06音乐进入，所以实际上论感觉的话，音乐方面民间版会好一些 [滑稽]

2024年08月07日 19点08分

白_钊旭

@落凡仙尘但这样一搞就让某些入手正版的玩家混乱了，还有骂型月“吞掉BGM”的，型月表示一头问号，本来就没有啊 [喷]

2024年08月09日 02点08分

level 9

猪猪的不屑

我看评论不是说有很多显示bug吗，到底怎么样呢，搞得我都不敢买了 [呵呵]

2024年08月07日 19点08分 9

TaranHsieh

看官方通知是英文版有bug，中文未知

2024年08月07日 19点08分

猪猪的不屑

@TaranHsieh 还是观望一阵吧

2024年08月07日 19点08分

TaranHsieh

刚看贴吧好像中文也有，我等下修正吧

2024年08月07日 20点08分

正常成年男性

反正都是会修的，中文版也有见到人发bug图，但是报错的没有英文的多

2024年08月07日 20点08分

level 5

◎伟大的选侯

cy

2024年08月07日 20点08分 10

level 15

(● .●)

最终汉化版本来就少cg，魔改bgm。

2024年08月07日 22点08分 12

(● .●)

@👻👿👿👿🥳 楼上也提过了，那个汉化版是以04年原版为基础，h部分补上了06年ps2版的，再补了le。本身ps2版在非h部分就有新增cg，结果是这部分完全没做进去。加上汉化组自己拿动画的bgm做了一些替换。

2024年08月07日 23点08分

👻👿👿👿🥳

怎么说

2024年08月07日 23点08分

肘子👑

@👻👿👿👿🥳 你自己打开音乐鉴赏看看就知道了，后面贴的很清楚 [汗]

2024年08月07日 23点08分

👻👿👿👿🥳

@(● .●) :我这个非h版好像有新增cg哎，比如saber那里的红龙

2024年08月07日 23点08分

level 14

High_Streamer

和psv版应该一样的吧

2024年08月07日 23点08分 13

level 11

👻👿👿👿🥳 楼主

三、士郎默认设置居然是静音的，蘑菇你想干什么

2024年08月08日 00点08分 14

发饰法

黄油男主静音不是很合理（）

2024年08月08日 06点08分

monica96320

一开始以为是什么到某个关键剧情（比如序章过后，或者召唤之后）才开始有语音的特殊演出，后来打到第三天了依然静音，才发现要自己手动改设置……话说士郎也不是那种让玩家带入的主角吧，这么做是图什么 [喷]

2024年08月16日 02点08分

嗦嗦大敛

@👻👿👿👿🥳 我去，推到移植回路才知道士郎有语音 [喷]

2024年08月31日 15点08分

利威亚

卧槽，我ubw快打完了，一直以为士郎没语音，只有之前两个人一起说话的时候才会有声音，我还纳闷怎么配音就配一两句 [呵呵]

2025年03月29日 17点03分

level 12

风之妖精

有h吗

2024年08月08日 00点08分 15

👻👿👿👿🥳

无，本来原版h没语音而且写得不好，没有h毫无影响

2024年08月08日 00点08分

level 11

👻👿👿👿🥳 楼主

四、序章凛召唤红a演出优化了，比原版效果更好

2024年08月08日 01点08分 16

冬天逝去🐱

这个真心赞，好太多了

2024年12月23日 12点12分