【求真相】谁有港版封神？关于闻仲说自己是攻的问题……
封神演义吧
全部回复
仅看楼主
level 6
openteng 楼主
记得很久以前有人提出过关于港版的雷人翻译的问题，还截过图(严格来说是拍照?)
图中正是闻仲大哥鸡冻地大吼“如果你是ooo 那么我就是攻！！”<<<大概[拍砖]
当时天真CJ年少无知 没右键下来 现在想起才发现意味深长啊！
于是求真相[揉脸]
2010年10月13日 19点10分 1
level 1
幻奏朱焰
老婆~~三次元BL你也要下手~~[拍砖]
2010年10月14日 00点10分 2
level 11
符号逻辑讲义
HK的翻译总是RP……不过这简直是再创作哇
2010年10月14日 08点10分 4
level 6
openteng 楼主
回复：2楼
夫君乃误会了啊 我并不是f女的说 只是最近想收集下雷人翻译T_T
何况这是漫画啦 哪里是三次元了XDXDXD
回复：3楼
搜了"港版" 但几乎都是在说电视剧orz
再者，以前见到的有可能不是在贴吧 可能是个已经不在了的论坛
所以我已无处伸手orzzzzzzzz
回复：4楼
哟~新八君（大误）
有机会我真想拜读一下港版（喷）
2010年10月14日 09点10分 5
level 1
幻奏朱焰
我以为你是问港版的封神演义XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
2010年10月14日 10点10分 6
level 1
嫁给PC做老婆
应该是一张半身的图吧。我记的漫画是的。 那翻译是：“来攻我啊。”当时看了就汗。
2010年10月14日 11点10分 7
level 6
openteng 楼主
回复：6楼
我说的是漫画XDXDXD 三次元太囧囧有神
回复：7楼
原来真相是这样吗[啊！]
仲哥原来并没有说自己是攻啊 我多年来误会你了 原来你是个受呀[88]（大误）

2010年10月14日 15点10分 9
level 11
符号逻辑讲义
[啊！]这翻译我是不是在哪见过。。。
是个没有误的翻译呢[茶杯]
2010年10月14日 23点10分 10
level 12
贴吧用户_0054R5y
回复：6楼
雪露女王[Love]
2010年10月15日 05点10分 11
level 7
你终于疯啦
……这个……
2010年10月15日 07点10分 12
吧务
level 12
玄衣罗刹
7楼真相
2010年10月15日 10点10分 13
level 9
好闲的鱼
LZ 是女的。。。。 当时放图楼的时候一直以为是男的。。。。。。。。。
2010年10月29日 15点10分 14
level 8
鸟哭祭
于是闻大人说那个话的时候是个什么场景？
谁给再现一下。
2010年10月30日 20点10分 15
level 1
贴吧用户_0RebN16
激动的话，可能是最后和飞虎吵架那会
2010年10月30日 20点10分 16
level 8
鸟哭祭
[汗]是么，那还真合适。
2010年10月30日 20点10分 17
level 1
贴吧用户_0RebN16
[汗]一时气话（扯）
2010年10月30日 20点10分 18
level 8
鸟哭祭
所以实际上是强受。
2010年10月30日 20点10分 19
level 1
贴吧用户_0RebN16
[汗]原来如此
2010年10月30日 20点10分 20
1 2 3 尾页