台版翻译实在太难受了
海贼王吧
全部回复
仅看楼主
level 10
平泽唯🌀 楼主
刚开始看漫画，这翻译我真理解不了，腾讯漫画又说有和谐，台版翻译又整出这么一坨，早期的漫画还在贴吧搜不出汉化，补个漫画可真难[泪]
2024年08月06日 17点08分 1
level 5
lsz柳树枝
你圈出来的槽点在哪
2024年08月06日 17点08分 2
level 10
平泽唯🌀 楼主
这俩版本翻译完全不一样[汗]
2024年08月06日 18点08分 3
level 15
微笑刺客😜
2024年08月06日 18点08分 5
level 11
NYXGY
想要原汁原味只能自学日语喽……
2024年08月06日 18点08分 6
level 15
超炫神龙
这个纯属翻译错误……
不过我记得不久前有新版漫画吧，你可以去看看。
2024年08月06日 18点08分 7
level 17
轻薄的假象◆♤
对付看吧
2024年08月06日 21点08分 9
level 15
🔥躁动的小青年
路过
2024年08月06日 21点08分 10
level 14
毫無死角
[呵呵]
2024年08月06日 22点08分 11
level 12
Arlin
台版不能接受的是鲁夫
2024年08月07日 03点08分 12
level 8
贴吧用户_74bVS52
知足吧 人名翻译才是重灾区 台版的鲁夫 佛朗机 海道 盃 红发杰克 大陆的佐罗 奈美 大马姆 山慈姑 奶昔鸡
2024年08月07日 03点08分 13
level 5
Riddiku1us
你这资源是哪里的
2024年10月27日 11点10分 14
level 14
鼠魚萌萌噠🌌
2024年10月27日 12点10分 16
1