小说以温水半个旁观者的角度来写，所以从不直接写其他人的心理活动，对温水的心理描写也是点到为止。反而通过人物的表现让人去揣摩人物的情感，这样写人物更鲜活但也不可避免的使人物情感模糊不清。但小说很巧妙的通过让角色写小说来达到对人物情感的侧面映照，比如老八的小说，其实完全就是对内心情感划分的写照，从只有青梅到只有温水，一点点的改变，也刚好映照了现实老八对温水距离与态度的一点点转变。真是妙，不仅不会过于直白的描写人物情感，还避免了过于外化的视角导致的内心描写不足，小说能火真是活该
还有，老八真可爱

還沒看過小說，照目前動畫來看，覺得人設劇情都很好，印象中沒幾個輕小說家能有此等功力，乍看還以為是出自老賊丸戶。

请问一下，看台版还是看民间汉化版好一点