踢人这个踢字
csgo吧
全部回复
仅看楼主
level 5
巴萨泽潜行者😜 楼主
这几天玩欧服的CS2，发现他们投票踢人，都说kick him 。kick就是踢踹的意思。
好像20年前玩cs1.5的时候，踢人也是控制台输入kick什么什么的。
然后我就突然想到我们玩游戏也总说踢人。用踢这个字。游戏里踢人，之所以用踢字，是我们自创还是源自英语？
2024年08月01日 18点08分 1
level 12
TK77🔥
这个要追溯太久远了吧[小乖]个人觉得始于以前的文学或新闻报道的翻译沿用
2024年08月01日 20点08分 2
level 1
深蓝12366
国际相互影响，因为kick out 其实就是拳皇里的ko，本身更贴近是淘汰出去的意思，kick 也不是特指踢，很难用一两个中文动词说清楚，为了方便中文注释就是踢，本身不是很准确还正好都用这个踢，还是有语言间互相注释的影响
2024年08月01日 20点08分 3
土豆粉(つ✧ω✧)つ
自创一号来了[捂嘴笑][乖]
2024年11月30日 01点11分
暴躁7土豆
ko是knock out别装英语大神了
2024年08月01日 20点08分
🤣🤣😋😋1
被别人戳破了，直接就急了[笑眼][笑眼][笑眼]我来贴吧就是为了看这种人啊[笑眼][笑眼][笑眼]
2024年08月02日 11点08分
哆啦啤梨
@暴躁7土豆 你被GUA了 非5[滑稽]听说还禁言，你吗把屎啦你5窍里[疑问]了
2024年08月02日 05点08分
level 1
深蓝12366
楼上
小丑
自己跳出来，说的是现实拳击里的击倒把人ko掉，看清楚die说的是游戏那个拳皇一人三个角色的KO淘汰赛 是两个不同的概念，啥叫不懂装懂，没在国外常住过留学过，靠着网上学那点东西来bb的才是非5，谁是心里清楚，就把评论放这 看哪个非5丢人，回复完知道自己什么货色搞禁言 [笑眼]
2024年08月02日 05点08分 4
土豆粉(つ✧ω✧)つ
哈哈哈，ko kick out笑死死小学生
2024年08月02日 06点08分
🤣🤣😋😋1
小丑🤡
2024年08月02日 11点08分
土豆粉(つ✧ω✧)つ
又说不过就来装深沉，“不是一个概念”哈哈哈哈小学生
2024年08月02日 06点08分
土豆粉(つ✧ω✧)つ
恼羞成怒破大防[笑眼][笑眼][笑眼][捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑]
2024年08月02日 07点08分
1