- -

2
哈 这样啊 好图好图- -。。。。。
摸头 坚定不移的平新党其实还是最多的吧~~~
不是说CP可逆不可拆么 - -
柯南现在TV到什么程度了 这个伦敦篇大概是一SP吧 看来要很久才能TV化的。。。。

话说这张是谁上色的呢？

新兰党速速来撒花~~~块结婚生子吧 咩哈哈！！！

小欣慰一下

作为三无党·······
我就说一句·······
管他谁和谁···爱咋咋地

新兰党又荡漾了~~~~~

回复：7楼
额……我错了……没太注意到简体和繁体的问题……
话说嵌字的时候繁体转换简体很简单的吧，新闻组为什么不顺便做两个版本呢……

回复：11楼
PS我做过不少的，我还是我们系bbs美工呢-.-
虽然没汉化过漫画，不过也不是什么都不懂的类型~
你繁体都做好以后就把对应的文字用简体重新输入一遍，也不用再重新排版，就是打字的问题（其实完全可以把汉化文本转成简体后再粘贴上去），虽然ps确实不像文本编辑软件那么好操作，但这附加的工作量应该不会太大才对……再有就是如果必要的话再调整下字体就好了嘛，这个同一漫画字体不会变来变去很复杂的吧？

ps什么的完全无能- -其实觉得繁体蛮有爱的。。。= =

15
恩 认真就没意思了 淡定淡定 技术什么的只能理解到一个对话框就是一个图层 繁体字删掉打简体这些 排版什么的完全不会。。。 觉得还是要花不少时间的。。。= =

那请允许我也小小激动一下哈~
不过先声明一点，认为偷懒什么的绝对不会，毕竟汉化也只是你们为大家服务，从中也捞不到什么好处，但是这也并不代表读者就没有提意见的权利，毕竟是为了能够做的更好，况且因为只有繁体没有简体的事吧里也有不少人议论过，虽然对于本人来说是无所谓，直接看日语我也看得懂，繁体也习惯了（日语汉字也基本都和繁体字差不多），所以如果认为我是出于本人的原因来发牢骚的话那真是误解了╮(╯▽╰)╭
然后海报、进站、签名什么的我都做过，用PS做的东西未必比你们少，当做批判新手一样的说法大可不必= =~我说的是在繁体完成的基础上顺便做一份简体，所以修图、各个图层排版神马的在做繁体版的时候已经都完成好了（话说我以为擦去日语字是在嵌字之前就已经完成好了的= =），再多做一份简体并不会多出多少工作，这也是所谓的边际成本和边际利益的问题~
至于不明白的地方就是这点了……繁体汉字和简体汉字的大小有差那么多么？如果真有那么大差距的话应该是选取的字体的问题吧？就像简体字各个字体之间的大小差别不是差不多么？（除了某些特殊的字体，但是漫画用的都是正常的字体吧？）直接把每个对应的繁体字换成对应的简体字就行，原来的排版完全可以直接利用，标点、英文、数字也完全不用改动（这个也没有繁体），又不会多出多少工作……难道是我把实际的工作量理解错了？
发现新番没有想象中的给力啊……追的没动力吐槽= =~
至于日常嘛，确实够枯燥的……

好吧……沟通真的是困难的……虽然我还是认为在繁体做好的基础上（从图源到繁体确实会有比较多的工作）多做一份简体不会多出多少工作……也许真的不可行吧╮(╯▽╰)╭

回复：2楼
作为坚定的平新党，虽然我也被打击到了，不过还好平次没有跟和叶表白。其实去年的剧场版里边就有平次向柯南的告白，我把那个场景画下来了，你们去看看吧，算是小小的一点安慰。欢迎捧场~
https://tieba.baidu.com/f?kz=912847223