【讨论】“取”不等于“娶”,“迎取”也不等于“迎娶”
郭女王吧
全部回复
仅看楼主
level 7
waymen21 楼主
要讨论的原文是,裴松之补注进去《
三国志
》的魏略的内容
“魏略曰:「熙出在幽州,甄氏侍姑,及邺城破,文帝入绍舍,后怖,伏姑膝上。帝令举头就视,见其颜色非凡。太祖闻其意,为迎取之。」”
目的:这里是提供一种可能性
先放结论
2024年07月29日 00点07分 1
level 7
waymen21 楼主
一、“取”不等于“娶”
简单来说,“娶”是“取”的词义引申,但是取不等于娶,因为“取”是一个动作,可以取人,取动物,取植物,取事务。只有在特定(取妇)的语境中,才是现在嫁娶的“娶”的意思。
2024年07月29日 00点07分 2
level 7
waymen21 楼主
语言是一种使用习惯,跟作者个人的习惯有关系,也跟当时年代的常规使用习惯有关系。
那我们就先来看看现有能搜索到的文献中,看看《魏略》的作者鱼滕是怎么使用取和娶的
结论1:《魏略》作者鱼豢并没有把“娶”都写作“取”的习惯。
2024年07月29日 00点07分 3
level 7
waymen21 楼主
结论2:“取”及可以取妻,也可以取妾
然后看看《史记》《世说新语》《汉书》《后汉书》《晋书》《宋书》中用“取”(这些书都会用娶作为嫁娶的意思,所以就不说用娶的例子)
2024年07月29日 00点07分 4
level 7
waymen21 楼主
世说新语
2024年07月29日 00点07分 5
level 7
waymen21 楼主
《汉书》《后汉书》《晋书》等史书
2024年07月29日 00点07分 6
level 7
waymen21 楼主
结论3:“迎取”也不等于“迎娶”,实际上,从现有古籍资料看,一直到清朝才大量使用“迎娶”这个词。
直接去搜索,“迎娶”,清朝以前,只出现了5个搜索结果,其中《世说新语》甄氏的这个迎娶是清代刻板的内容,将“取”直接抄成“娶”。就算把清选上,也只出现22个词条。所以不能用现代人的语言习惯去说,加了“迎”,就一定代表是娶妻。
2024年07月29日 00点07分 7
level 7
waymen21 楼主
结论4:古代用“迎取”是很多。但是“迎取”在取妇的语境下,也不能代表就是娶妻。
2024年07月29日 00点07分 8
level 6
嗯。取就是给她收了
2024年07月29日 01点07分 9
level 7
waymen21 楼主
顺便讨论一下甄氏在邺城被纳的时候,到底是妻还是妾的身份。
同样是提供一个可能性
然后,先说一个客观事实:身份是会转变的。今天不是不代表明天不是,今天是不代表明天还是。
汉献帝:皇子——陈留王——皇帝——山阳公——死后追谥孝献皇帝
曹操:从举孝廉为郎——丞相——魏公——魏王
卞夫人:妾——继室——王后——皇太后——太皇太后
曹丕:庶子——长子世子——太子——魏王——皇帝
郭女王:妾——太子夫人——贵嫔——皇后
明帝虞王妃:王妃——被出
明帝毛皇后:妾——贵嫔——皇后——赐死
身份都不是一成不变的。
2024年07月29日 01点07分 10
郭女王的太子夫人应该是魏王夫人(位次王后)吧,当然也不能确定太子时期就不是夫人,还有夫人这个说法本就有歧义,也不一定是指正式封号的那种夫人,甄夫人这个称呼很多时候我猜就不是
2024年07月29日 03点07分
@yang3771 太子时期就是夫人了,郭女王这个夫人很明显是有编制的贵妾。曹丕当了魏太子后,自己的妾有品级也很正常。
2024年07月29日 06点07分
@yang3771 如果郭女王不是贵妾夫人,直接称呼为郭姬就行了
2024年07月29日 06点07分
@yang3771 但是郭女王传里说的是太子的时候为夫人,而且鲍勋里也提到太子郭夫人。因为曹丕从正月成魏王,按规定马上追尊了太后。然后就到五月封了曹叡武德候,然后六月就南征了。就是说曹丕早在六月之前就决定要自己做皇帝了。所以她这几个月时间,没有处理后宫嫔妃的妃位是正常的。
2024年07月29日 07点07分
level 7
waymen21 楼主
先看看比较原始的有关甄氏被纳的记录
结合来看:
曹丕自己说的“登其堂,游其阁,寝其房”,其实就是含蓄版的“袁氏妇子多见侵略”,
实际上,曹操打仗就爱抢敌人的老婆(具体自己去百度,抢的不是一个两个的),
然后还给大臣分女人(这个也是有记载的,懒得翻),是一直都有的。
甚至曹叡的郭后,也是这样来的(“黄初中,本郡反叛,遂没入宫。”)。
郭女王大概率也很可能是这样来的。
至于有人说甄氏是曹操给曹丕取的,那是不是也有一种可能性,打仗俘获的女人怎么分配,得到大将军曹操的允许?再说了,魏略是剧情化了的描写,反正对记录历史来说,只要没有改变甄氏是曹丕在平定冀州这个时间点纳的就行。情节写的生动一些不影响历史的走向。
2024年07月29日 02点07分 11
@晚山寒123 而且是根本不用什么轿子,就是在袁绍府邸睡的。
2024年07月29日 02点07分
美女战利品分配,那都是一顶轿子直接抬入房间的事情,不需要父亲主持同意。迎取这个词还是太过正式,不像分配战利品的样子。
2024年07月29日 02点07分
@晚山寒123 ��曹丕自己都说了,当时就登堂入室睡了。而且迎取我也提供了很多用法。
2024年07月29日 02点07分
@waymen21 我忽视了典论。不过这个曹丕睡的也不一定就是甄氏啊
2024年07月29日 02点07分
level 7
waymen21 楼主
甄氏的身份,后续也同样存在身份的变化,都是很正常的。
——妾(没有足够证据证明她一开始就是妻子,魏书:说后流涕固请曰:「妾受敬遇之恩,众人所知,必谓任之出,是妾之由。上惧有见私之讥,下受专宠之罪,愿重留意!」这一段说辞就很妾)
—— 可能因为生了长子曾经被扶正(魏书说卞夫人在建安十七年的时候叫她新妇,魏略说她擅室数岁)
擅室(独揽家政)是一个不好的词,擅室这个词也用得很少,同样没有证据说擅室就是指妻子,因为妾也是可以主持家政的。例如钟繇“贵妾孙氏,摄嫡专家,心害其贤,数谗毁无所不至。”。
——没有封太子妃,没有封王后,也没有封皇后,最后以夫人的身份赐死。(死的时候是夫人,跟曹丕的身份完全不匹配,不排除被出了,魏书不写可能就跟魏书没有写曹叡曾经是平原侯一样,而且魏书对甄氏的生平大量造假,更加导致甄氏的生平严重失真。)
2024年07月29日 02点07分 12
再说一次,我并不是说甄一定不是,但是同样,她肯定也不可能一定是
2024年07月29日 02点07分
@晚山寒123 擅室数岁是世说新语里面补注进去的魏略的内容,但是很多都引用了魏略的这段,但是都是到迎取,所以为什么其他引用的都不引擅室数岁,只有这里引了。也不是不可能这本来不是魏略的内容。
2024年07月29日 02点07分
@waymen21 证明“是”是要有确切依据的,现在的资料并不支持她是正妻,我觉得她要不是帝母,名字可能都留不下来
2024年07月29日 03点07分
@yang3771 没错,他就是因为儿子做了皇帝,母以子贵的。现实的待遇都是母以子贵
2024年07月29日 03点07分
level 9
是的,取不等同于娶妻,但在魏略这个语境下确实是娶妻。因为这边的迎取,是有长辈参与主持了。这是特定背景下发生的时期。
古代娶妻过程很复杂的,是要长辈同意并且主持的。
魏略曰:「熙出在幽州,甄氏侍姑,及邺城破,文帝入绍舍,后怖,伏姑膝上。帝令举头就视,见其颜色非凡。【太祖闻其意,为迎取之】。」
2024年07月29日 02点07分 13
其实现在的史料这么有限,魏略本来就是一本野史笔记,我就是提供一种可能性,我们争论也不会有结果。
2024年07月29日 02点07分
@waymen21 是的
2024年07月29日 02点07分
@waymen21 只能等待考古了
2024年07月29日 02点07分
level 9
据我朋友补充,取还有【呼取】的说法,不过传世文献没录下来。商代有【呼取】,【呼取】这两个字也可以用,甲骨文中有“呼取郑女”。
取和纳这个情况很多,是有纳妾,取妾的用法的,但是这个背景下确实是娶妻,因为曹操参与了
2024年07月29日 02点07分 14
@waymen21 包括甄后的美貌,我觉得也被后人yy严重夸大了。我认为甄后是有点姿色的,不然也不会被曹丕一见钟情,一见钟情的本质都是见色起意。但是能美成绝世美女的程度,堪比李夫人杨贵妃那种,我觉得是有待质疑的。甄后所谓的绝色,主要是被后面yy的一女乱三曹还有洛神赋给夸大了。但其实曹操对
2024年07月29日 03点07分
@waymen21 其实从正史我觉得看不出曹操对甄后有兴趣,就是对儿媳的普通态度。比如甄后出拜事件,曹操罚了平视甄后的刘桢。还有给曹冲冥婚配甄女,就是对儿媳比较尊重,也比较重视她的家族,看不出有任何爱她想娶她的心思,是后面yy的一女乱三曹给神话了。
2024年07月29日 03点07分
执着于曹丕参与了就是娶妻的,是一种先入为主。完全没理会当时是“分配战利品”,曹操本来也想要甄氏这种说法,可能也是从这里你所谓的参与了里发散出来的。魏略给曹操加戏,也可能是想说他们两父子一起抢掠妇女。反正他为什么这样写的可能性很多,很多。
2024年07月29日 02点07分
@waymen21 但其实曹操对甄后就是普通儿媳妇的态度,看不出什么爱情,见色起意。曹植更和甄后没啥关系。洛神赋是写的好,语句优美,里面的洛神绝美,但是和甄后没啥关系。洛神赋里面的用词不能论证甄后本人就长这样
2024年07月29日 03点07分
level 9
我赞同擅室数岁不是形容宠爱度的词语,甄粉把这四个字解释成专宠,一夫一妻是很可笑的。擅室指的是独霸家政的意思。
但是独霸家政未必是形容小妾管家的意思,正妻也可以形容独霸家政。这个意思也有可能是甄后进府后,后宫事归她一个人管,没有贵妾分权的意思。
贵妾也是可以分权的,不然独孤伽罗为啥不设三妃,就是想防着贵妾,不想贵妾分权。
看隋书这边,给独孤伽罗用的词就是内擅宫闱。独孤伽罗可不是杨坚的贵妾,而是名正言顺的原配大老婆
《隋书·列传·卷一》
初,【文献皇后功参历试,外预朝政,内擅宫闱,怀嫉妒 之心,虚嫔妾之位,不设三妃,防其上逼。】自嫔以下,置六十员。加又抑损服章, 降其品秩。至文献崩后,始置贵人三员,增嫔至九员,世妇二十七员,御女八十一 员。贵人等关掌宫闱之务,六尚已下,皆分隶焉。
2024年07月29日 02点07分 15
1 2 3 尾页