日语自学求助 佬们帮看看 谢谢！
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
春漾は默语 楼主
问问大伙儿，最后一句的 て入る 是什么用法，感觉有没有都不影响句意呢？加上的话多了点什么感觉呢？谢谢大家了！
2024年07月25日 09点07分 1
level 6
春漾は默语 楼主
@三笠笠笠笠笠 大佬你回复了啥
2024年07月25日 10点07分 3
level 13
深愛
不是普通的动作先后接续吗[疑问]，语法忘光了我也想知道..
2024年07月25日 11点07分 4
春漾は默语
好像就是最基础的，是我想复杂了[乖]
2024年07月25日 12点07分
level 9
千夜OwO
クラッシュ　crash 冲撞，碰撞
入る　进入
クラッシュして入る、产生碰撞，进入碰撞这种状态 直译
直接根据语境译意就好了，不需要太过纠结て入る的语法，能正确领悟意思就行了，正确辨析语法那是语文老师的工作[呵呵]
2024年07月25日 11点07分 5
春漾は默语
谢谢[小乖][小乖][小乖]
2024年07月25日 12点07分
level 12
富萧
以跟别人撞车的状态“进入”车道。
以跟别人不融洽的状态“进入”大家的会话中。。。
2024年07月25日 11点07分 6
春漾は默语
原来是表状态！！太感谢[小乖][小乖]
2024年07月25日 11点07分
富萧
@春漾は默语 [汗]不是状态。翻译成状态是为了便于你理解，就是“进入”。进入车道；进入大家的会话中。。。
2024年07月25日 13点07分
level 9
UMRちゃん
して/入る中间断一下就能看懂了吧
2024年07月25日 11点07分 7
春漾は默语
谢谢，好像是自己想复杂了[小乖]
2024年07月25日 12点07分
1