初识露西，以为只是一个小太妹。细品才知，优雅中藏着一丝任性乖张，可爱中透出一丝妩媚妖娆。
其中一句语音是：啊~（不耐烦），（看到绳匠惊讶而慌乱，短吸一口气），有何贵干？（之前的不耐烦转为优雅的问候）
这句精心设计的语音将角色特点体现的淋漓尽致。台词和语气的反转，有种由傲转娇的感觉，令人回味无穷。
但当我转到日配，配音却截然不同。啊~（不耐烦），nan-no~yon？（语气延续之前）
整体语调延续前面粗鲁、不耐烦的语气，缺少明显转折和变化。
通过询问GPT，nan-no~yon？，几乎和中文的“有啥事？”差不多，突出朋友间亲密和随性，与中文“有何贵干”的尊敬和优雅相去甚远。
随后，我切换英配和韩配，这两者语音和中文类似，有着明显的语气变化和转折（并未考察具体语义）。
这下可以肯定，日配与其他三国配音不同，可能日配导游有着自己独特的理解。
当然并没有贬低日配的意思，只是对这份差异感到奇怪。大伙更喜欢哪个？或者谈谈自己的理解

叛逆期离家出走的大小姐加入了暴走族，还保留了部分习惯性的礼貌

独属于绳匠的温柔

影画好评

露西应该是贵族学校的或者本身是大小姐

当副c养，喜欢她的连携技

她会比心，她心里有我

烧

穿衣风格大胆，性感，但讲话相当有礼貌，这反差

冲过

有点像沙都子

人设之前是大小姐，在街上可以碰到她和她以前老师的对话，她老师也很惊讶她的转变。跑到外区加入帮派不知道为什么，可能是叛逆期？还有派派看着是个萝莉，其实已经到了工作的年龄，也是在街上对话听到的，是合法萝莉

我之前听这个以为是她想保持礼貌但是经常不小心变得暴躁，失态了所以有语气转折

你是一点不懂日语啊，露西说的是なんの御用ですの ，其他语音的说话也都是一些大小姐会说的话