[新闻翻译] 宫崎骏的下一个工作项目翻译自http://www.nausicaa.net/miyazaki/newspro/latest_news.shtml#newsitemEEpyEyuVZkLRGkKFgxGhibli工作室当前正在制作3部在Ghibli美术馆放映的动画短片。宫崎骏参与了这3部片子的制作，虽然我们还不确定他是否执导影片，但这个可能性是很大的。Naohisa INOUE （就是那个“侧耳倾听”中画月岛故事中的场景的画家）透露，其中一个故事叫做"Hoshi wo Katta Hi," 是根据他创作的一个叫“Iblard”的故事改编的，这个题目的意思就是“那一天我摘到了一颗星星”（想象一下，国内肯定会翻译成“星梦奇缘”之类的）同时，通过INOUE ，我们还知道另一部片子叫做"Mizugumo Monmon" （“水蜘蛛”）。第三部短片讲得是一个小女孩找地方居住的故事。宫崎先生同时还在写一个发生在大量使用水运时代的运河的故事。这样看来，一共有4部短片即将出炉。感谢Ryoko Toyama 提供新闻