Don't Look Back in Anger该怎么翻译
oasis吧
全部回复
仅看楼主
level 5
yui&ui
楼主
感觉怎么翻译都翻译不出原句的神韵
2024年07月21日 05点07分
1
level 6
不是。。，
2024年07月21日 08点07分
2
天照
网易云那个版本翻译的最好
2024年07月23日 23点07分
yui&ui
第一个和原文不符吧，第二个挺好的，但感觉没有原文简洁
2024年07月21日 08点07分
level 2
贴吧用户_GXt4AAD
切勿懊然回首?
2024年08月26日 16点08分
3
level 2
Sally不想等待
不要因往事而懊恼
2024年08月27日 06点08分
4
level 5
Cyanide.
不要愤然回首
2024年08月28日 04点08分
5
1
