level 5
以下出自马子很俊吧
https://tieba.baidu.com/f?kz=893415369的7楼8楼
ピカ☆ンチは青春とはピカイチでハレンチだという意味が込められています。
pikanchi是说青春就pikayichi(本是日本花牌里的一张分数最高的牌,用到现在是说出类拔萃,最优秀的意思)加harenchi(破廉耻:寡廉鲜耻,无耻的意思)
换言之,青春是出色+无耻
pikanchi就是pikaichi的pika加harenchi的nchi组成的当时的流行词吧
2010年10月10日 06点10分