宝贵的一楼献给百度。

632 ：无名アイドルくん：2010/10/03(日) 20:20:54 ID:moDXiyxJ
庆太はもっと体调管理した方がいい
あれだけ肉とか卵ばかり食べてたら当然気管支炎にもなる
庆太应该要好好调理自己的身体
老是吃那么多肉、鸡蛋，支气管炎会复发的。

记得之前有位亲还发过这个帖子
https://tieba.baidu.com/f?kz=908220173
这鸡蛋的数量够吓人的。补充蛋白质也补得太过了吧...

而且是酸性食物~对身体的酸碱平衡不好·‘’··

接下来还要更辛辣的
发现日饭观察的好仔细。

620 ：无名アイドルくん：2010/10/02(土) 20:31:58 ID:9T4/hnm6
庆太のツイート见てると、肌荒れ・颜面劣化の原因がよーくわかる
从庆太的推特可以知道他肌肉萎缩、皮肤变差的原因了。
621 ：无名アイドルくん：2010/10/02(土) 22:52:31 ID:sI/aCX5X
肉肉、寝不足、プロテイン
吃太多肉、睡眠不足、蛋白质吸收过度
いい颜してんだから気をつければいいのに
有这么漂亮的脸蛋，再多加注意就好了。
622 ：无名アイドルくん：2010/10/02(土) 23:35:45 ID:tNGE7bEc
左右二人が25过ぎの男とは思えない、ファンの女の子达が羡むほどの美肌だからなぁ～。
在左边、右边的两人看不出已经过了25岁哦，因为他们都拥有着另所有女孩子都羡慕的漂亮肌肤。
でも龙一は今年サーフィンで焼き过ぎたのが后々响いて、シミや劣化が始まりそうで怖い
但是龙一今年去冲浪的时候，因为晒过度，开始长雀斑了，可怕~
…つか、そんな后々の姿が见られる位続けてくれるなら有难いもんかな、来年10周年でその后は分からないもんね～
不过，往后也能继续看到他实在是一件很珍贵的事，明年十周年就不知道了...
623 ：无名アイドルくん：2010/10/02(土) 23:48:06 ID:sI/aCX5X
凉平は意外と间近でみたらシミとシワが凄い
凉平近看可以看到雀斑和皱纹，太意外了。

翻译的时候真的是需要很大的勇气。
看着日饭的话，突然感觉全身无力......

还有很多辛辣的话......
分批“上桌”吧！不然真是承受不了

傻橘子天天熬夜。。。好好睡觉比补什么都强。。。而且营养要均衡啊。。。
龙龙把自己晒那么黑。。。黑也就算了。。。主要是怕他把皮肤晒坏了。。。那就可惜了。。。
这么看凉凉在三只中目前皮肤应该算比较好的了吧。。。人太白所以长了雀斑也会比较明显一点？

没事去2ch酱还蛮欢腾
橘哥继续活得自在
回复：7楼
那些不一定全部都是日饭……
黑黑可不是浮云

日饭究竟看得有多近啊？不是拿着显微镜在看吧！
我很难想象凉平会有雀斑和皱纹
而且之前看到庆太，他皮肤其实好很多啊！
痘印根本就看不到

楼主把这些话看得太认真了
关心他们是好事，但你不觉得这些说法有点夸张？我觉得就是小题大做

2ch就像是个日本的天涯~~啥都有的~= =
那些是三只的兴趣爱好~~他们喜欢就好~只要他们知道怎么照顾自己就好了~

回复：12楼
去2ch酱看这些那么认真你就输了哇TAT
反正如你说看的2ch发言是无名的，说神马都不用负责的XD
这是LZ翻译的哇？

也许是我真的看太认真了
只要三只身体健康，能继续做自己喜欢的事，就够了
如果因为介意这个、介意那个，不能按自己的想法去生活，那就太辛苦了
他们是“风之子”嘛~~~不是那么能轻易束缚住的！

回复：15楼
是啊！是不是很烂？因为我的翻译很差的，不知道怎么去组织语言。又想着可以尽量翻译得委婉一点，不然好打击的。
翻译的时候，有些词语不懂，一翻字典，居然是“雀斑”的意思，吓了一跳。
嗯，我也觉得那个论坛有些谈话真的挺过分的。
谢谢你，“去2ch酱看这些那么认真你就输了哇TAT”！我会把它变成我人生的格言的。


不过之前龙一和凉平好像也说过让庆太吃点青菜（怎么想绕口令...）
这样营养比较均衡。

回复：19楼
那要去哪里看呢？

http://hi.baidu.com/letus2ch