现学现卖

今天谷哥的图标画了披头士乐队灵魂人物约翰.列侬的抽象画，鼠标往上一放，惊觉10月9日是这位伟大的摇滚音乐家的70岁诞辰。

标志性的抽象画，我喜欢那句“You may say I'm a dreamer. But I'm not the only one.”（“你可能会说我在发白日梦，但并不是只有我一个人这样。”请才子才女们发挥想象力，尽情的将你们认为更好的翻译大胆的晒出来！）


谷哥的图图，还链接了特别介绍的视频，列侬先生真的很伟大很有地位啊！


说起Beatles,人不分中外，地不分南北，应该是举世皆知。在刚刚过去不久的CNN最有影响力的音乐标志性人物的投票中，Beatles得票第二，仅次于King of Pop Michael Jackson. 在美国人心目中最有影响力的音乐家或音乐组合当中，MJ,Beatles,猫王Elvis排前三位，估计无人有异议。
约翰·温斯顿·列侬(John Winston Lennon)除了是披头士（甲壳虫）乐队的灵魂人物之外，也是知名的诗人，社会活动家和反战者。他的一生，亦是短暂而传奇的一生，40岁时竟然被乐迷枪杀，实在是太杯具！！！偶十分无奈十分悲伤的感叹为何伟大的艺术家都如此短命...
详见百度百科http://baike.baidu.com/view/60155.htm，兔子又有广告之嫌

说了半天，未入正题。列侬先生与咱家Danny有何关联呢？
Danny在1987年“夏日乐逍遥”的表演活动中，与B哥还有关正杰先生一起“夹Band”，演唱了Beatles的《Let it be》，相信不少TX都看过了，这里再次贴出来应景




沙发！

回复：7楼
这都让你赶上沙发？真是早起的鸟儿有虫吃啊！

回复：8楼
我不会又成了插楼党吧？

回复：9楼
没有没有，这回来的正是时候还想贴一个披头士版本的"Let it be",但是土豆上有好几个，不知哪个最好，要回家先做研究再贴，不能失礼前来围观的看客嘛

回复：10楼



也是一位极富传奇的人物

Beatles的原唱《Let it be》
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
当我陷入困境的时候，圣母玛丽亚来到我身旁
speaking words of wisdom, let it be.
对我说了一句名言：顺其自然
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
当我落入低潮的时候,她也站在我面前
speaking words of wisdom, let it be.
说了这句真理:顺其自然
Let it be, let it be, let it be, let it be.
顺其自然，顺其自然，顺其自然，顺其自然.
Whisper words of wisdom, let it be.
我喃喃低语着这句名言：顺其自然
And when the broken hearted people living in the world agree,
世上心碎的人都相信
there will be an answer, let it be.
凡事都有解决之道，顺其自然
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
虽然人们可能分离但仍有团聚的时候
there will be an answer. let it be.
凡事都有解决之道，顺其自然
Let it be, let it be, .....
顺其自然，顺其自然.....
And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
在多云的夜晚仍有一盏灯光伴着我
shine until tomorrow, let it be.
直到天明，顺其自然
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
音乐声把我在梦中唤醒圣母玛丽亚来到我身旁
speaking words of wisdom, let it be.
对我说了一个真理：顺其自然
Let it be, let it be, .....
顺其自然，顺其自然.....




John Lennon - 《Imagine》
约翰.列侬 《幻想》
Imagine there's no heaven 试想如果世界没有天堂
It's easy if you try 这不过是举手之劳
No hell below us 在我们的下面没有地狱
Above us only sky 上面只有天空
Imagine all the people 试想当所有的人
Living for today... 为了今天而活
Imagine there's no countries 试想世界如果没有国界
It isn't hard to do 这不难办到
Nothing to kill or die for 没有杀戮或死亡
And no religion too 也没有宗教信仰
Imagine all the people 试想当所有的人
Living life in peace... 在和平中活着
Imagine no possessions 试想如果世界没有独占
I wonder if you can 我想你办得到
No need for greed or hunger 再没有贪婪 再没有饥荒
A brotherhood of man 人人情同手足
Imagine all the people 试想当所有的人
Sharing all the world... 分享着这世界
You may say I'm a dreamer 你也许会说我只是在幻想
But I'm not the only one 但不只是我这样
I hope someday you'll join us 我希望某天你会加入我们
And the world will be as one. 那样这世界就会融为一体



The Beatles - 《Yesterday》
Yesterday All my troubles seemed so far away 昨日,所有烦忧已逝去
Now it seems as though theyre here to stay 今日却又重回
Oh I believe in yesterday 喔, 我宁回昨日
Suddenly Im not half the man I use to be 突然间 我迷失了自己
There's a shadow hanging over me 被阴影笼罩
Oh yesterday came suddenly 喔,昨日似又重回我身边
Why she had to go I dont know 她为何离我而去
She wouldnt say she wouldn’t say 她不会说为何
I said something wrong now I long for yesterday 可能是我说错了话 我真的渴望回到昨日
Yesterday Love was such an easy game to play 昨日,爱情简单纯真
Now I need a place to hide away 现在,我却想逃开
Oh I believe in yesterday 喔,我宁回昨日
I believe in yesterday 我宁回昨日
Why she had to go I dont know 她为何离我而去
She would not say 她不会说为何
I said something wrong Now I long for yesterday 可能是我说错了话 我真的渴望回到昨日
Yesterday Love was such an easy game to play 昨日,爱情简单纯真
Now I need a place to hide away 现在,我却想逃开
Oh I believe in yesterday 喔,我宁回昨日
I believe in yesterday 我宁回昨日
Was so far away 但昨日已远去
Oh yesterday was far away 喔，昨日已远去
And I know I cant turn back 我已不能回头
Cause yesterdays gone 因为昨日已消逝