动漫里好像是藏马再说第一格上面的话
幽游白书吧
全部回复
仅看楼主
level 6
哈喽你猜我谁✨ 楼主
但是漫画好像是飞影说的？藏马这里没说话感觉。
突然发现，有点好奇。
2024年07月08日 15点07分 1
level 12
郝若凡
不必在意细节[呵呵]
2024年07月08日 23点07分 2
哈喽你猜我谁✨
哈哈，我就是觉得难得飞影分析了一下然后动漫组给藏马了[乖]
2024年07月09日 03点07分
level 10
幻梦零
从镜头的表达来看藏马确实是一直没说话，也没画嘴[呵呵]
2024年07月09日 02点07分 3
哈喽你猜我谁✨
而且感觉藏马刚看完黄泉的传信球（？玉）说不出这么多带叹号的话
2024年07月09日 03点07分
幻梦零
@哈喽你猜我谁✨ 嗯，动画版的藏马有点话痨
2024年07月09日 03点07分
哈喽你猜我谁✨
@幻梦零 话痨哈哈哈，因为漫画是跳着看的这我还没太注意呢。回头我仔细看看[你懂的]
2024年07月09日 06点07分
level 10
炎狼雪意
楼主这版本左下角那句内心独白感觉翻译的不是很好，我以前的港版是这样译的“飞影，那时你尚未出生，不知道躯的可怕”
2024年07月09日 04点07分 4
哈喽你猜我谁✨
感谢告知~哈哈随便在网上找了一套就读了。 不过这么一看我这版翻译的确实不太行，仔细一读都不太顺呢
2024年07月09日 06点07分
吧务
level 16
超合体李菊福😂
看气泡方向呀。气泡的尖头指向框内角色就是该角色的发言，反向缩入气泡内则表示是框外角色的发言。
2024年07月10日 00点07分 5
哈喽你猜我谁✨
这个我知道，但是这里没体现，只有两个尖头和一个尖头，但是飞影额话有的是两个尖有的是一个尖，好迷惑。
2024年07月10日 08点07分
level 1
本圈圈本
动画组的修正
2024年07月10日 19点07分 6
哈喽你猜我谁✨
啥意思呀(`●__●ˊ) /
2024年07月11日 12点07分
吧务
level 16
超合体李菊福😂
没问题啊？就是飞影说的，箭头指向他就是他。
2024年07月18日 05点07分 7
哈喽你猜我谁✨
嗯哈哈。黑发藏马真好看嘿嘿
2024年07月18日 16点07分
超合体李菊福😂
@哈喽你猜我谁✨ 是吧？彩漫版限定，真好康[吐舌]
2024年07月21日 01点07分
1