一直没能坚持听完这张专辑，相比同质化严重的旋律，一起看看北美郭敬明歌词到底写了些啥

Fortnight 十四夜
我有精神病 我们知三当三 两个星期 密会在Florida 回来你装成好邻居 好像什么都没有发生过 你妻子在给花浇水 我想杀了她 我丈夫在出轨 我也想杀了他 但我什么都不会做，只是不再接起你的电话
总结交姐是真的很想要一个长冠大爆曲，整个歌词都是尽量往drama，有爆点的方向写，描绘了两个已婚精神病“换乘恋爱”的故事。
金句：
Your wife waters flowers
你的妻子总会浇花
I wanna kill her
可我想让她下地狱
评价是相似的意境，kill bill秒了：
I might, I might kill my ex, not the best idea
我可能会 我可能让前任下地狱 这可不是上上策
His new girlfriend's next, how'd I get here?
下一个逝去的便是他的新女友 我怎么走到这地步？
I might kill my ex, I still love him though
我可能会置前任于死地 但我仍然爱他
Rather be in jail than alone
宁愿身陷囹圄 也不愿孤身一人

The Tortured Poets Department 苦难诗社
专辑的title song,也奠定了整张专辑写给Matty Healy，责怪被他抛弃的“受害者弃女”的形象
歌词大意：我们两个人都是疯子，大家都看不好我们，但除了我以外，还有谁会这么爱你懂你呢？
金句：
We declared Charlie Puth should be a bigger artist
我们宣称 查理·普斯 应该成为更大的艺术家

第3首 My Boy Only Breaks His Favorite Toys 我的男孩只会破坏他最心爱的玩具
把自己比喻成玩具，被男性玩完就扔，进一步塑造自己受害者小女孩形象
金句：
Once I fix me, he's gonna miss me
一旦我将自己修补完整 他便会想念我

第4首 Down Bad 继续
消愁

比喻自己是被外星人带入外太空但又被送回来的小女孩，表达自己和Matty度过了从未有过的爱情结果惨遭抛弃的心情，最终在健身房痛哭，宛如一个青少年
again,再度强调自己被抛弃的无助小女孩受害者形象
金句：
Now I'm down bad, crying at the gym undefined
如今 我糟糕透顶 在健身房里痛哭流涕
Everything comes out teenage petulance
一切来自于青少年的暴躁
"**** it if I can't have him" undefined
若无法拥有他 也无所谓
"I might just die, it would make no difference"
我大概会死去 也别无二致

英文原词没那么做作的，翻译卖弄词藻才恶心

第5首 So Long, London 永别了，伦敦
在前两首沉浸在被matty甩了的痛苦中后，交姐画风一转，这首讲述了抛弃脚爱闻的决绝
大意就是厌烦了脚爱闻，再见吧，你去找下一个吧。
金句：
So long, London (So long, London)
再见了，伦敦（再见了，伦敦）
Stitches undone (Stitches undone)
缝合的伤口已解开（缝合的伤口已解开）
Two graves, one gun (Two graves, one gun)
两座坟墓，一把枪（两座坟墓，一把枪）
You'll find someone (You'll find)
你会找到另一位（你会找到）

讲的是制作人认为痛苦的事，毕竟痛苦的才是伟大的

第6首 but daddy i love him 但是爸爸我爱他
在上一首利用抛弃脚爱闻做过渡后，交姐再度回到了和matty分手的愤怒中。
这首矛头一转，指向了父母长辈以及要求自己分手的粉丝，可以说是一首恨粉之歌。
表达了自己想不顾一切牺牲自己事业和matty继续交往的冲动。
其实抛离场外歌词本身倒挺浪漫的，有种不顾一切的热恋感，比前两首自怨自艾好多了。
金句：
I'll tell you something right now
现在就让我告诉你
I'd rather burn my whole life down
我宁愿整段人生都毁为灰烬
Than listen to one more second of all this bitching and moaning
也不想再多听一秒无止境的牢骚跟抱怨
I'll tell you something about my good name
再来谈谈我的好名声吧
It's mine alone to disgrace
我自己才有玷污它的权利
I don't cater to all these vipers dressed in empath's clothing
才不会迎合披着同理心外衣的蛇蝎之人
God save the most judgmental creeps
最爱评头论足的伪君子 请自求多福吧
Who say they want what's best for me
嘴上说衷心祝愿我万事胜意
Sanctimoniously performing soliloquies I'll never see
道貌岸然地演着在我视觉盲区的独角戏

第7首 Fresh Out The Slammer 逃出牢笼
讲述交姐甩了脚爱闻后，去找自己的朋友们聊天玩耍，感觉自己如释重负，宛如逃出牢笼的喜悦的心情。
这几首歌来回切换可以看出交姐的受害者情节有多严重。
被人甩了是被抛弃的可怜小女孩。
甩了别人是被感情囚禁的可怜小女孩。
金句：
Years of labor, locks and ceilings
多年的劳役 上锁的房门与天花板
In the shade of how he was feelin'
被他情感的阴影笼罩
But it's gonna be alright, I did my time
但没事的 我服刑的日子结束了

第8首 Florida!!! 弗洛里达
讲述交姐结束一段感情后，去弗洛里达放纵买醉的惬意生活。
金句：
And my friends all smell like weed or little babies
我的朋友们 身上闻起来像大*麻或婴儿
Florida!!!
（带我去）佛罗里达
Can I use you up?
我能否利用你
Florida!!!
佛罗里达！！！
Is one hell of a drug
简直令人难以自拔
Florida!!!
佛罗里达！！！
Go on, **** me up
来吧 干翻我啊

这么多年了交迷还是吃这套

第9首 Guilty as Sin? 沉重的负罪感
讲述了某个男生和交姐探讨音乐，结果交姐却产生了很大的sex幻想，然后感到很负罪的心理。
交姐这么多年还是you belong with me的那个艺术人格。
金句：
My bedsheets are ablaze, I've screamed his name
我的床榻燃起熊熊烈火 我声嘶力竭喊着他的名字
Building up like waves crashing over my grave
如汹涌波涛般席卷而来 却重重拍打在我的坟冢
Without ever touching his skin
未曾触及他的肌肤
How can I be guilty as sin?
我怎会有如此沉重的负罪感？

第10首 Who’s Afraid of Little Old Me? 谁害怕那个渺小的苍老的我？
到了第10首，交姐决定it's time 来点女权了！
讲述了交姐被大众长期污名化后浴火重生的强大形象（额。。。难道不是你一直在炒作你的绯闻？）
金句：
"Who's afraid of little old me?"
“谁会害怕从前那个渺小的我”
I was tame, I was gentle till the circus life made me mean
曾经那个我 驯化温顺 性情温和 后来哗众取宠的马戏生活让我变得恶劣刻薄
Don't you worry, folks, we took out all her teeth
别担心 各位 我们拔光了她的尖牙利齿
Who's afraid of little old me?
谁会害怕从前那个渺小的我
Well, you should be, you should be, you should be
好吧 你确实该害怕 你确实该害怕 你确实该害怕 (你确实该害怕 你确实该害怕)