吧务
level 12
英格兰足球吧
楼主
【笑谈】国内“球迷”常说的“工兵”一词。
“工兵”这个词本身不属于足球领域,是国内的广大“球迷”强行移植过来的。
“工兵”即“军事工程部队”,也就是进行军事相关工程作业(建设性或破坏性)的辅助兵种。
这个词本身不适合移植到足球领域,如果非要移植的话,“工兵”的职能对应的应该是所谓“组织性中场”。
但是国内广大“球迷”们不仅不承认这些“组织性中场”是“工兵”,反而把拼抢拦截为主的防守型中场(也就是它们嘴里“干脏活”的)叫做“工兵”,这本身就是偏离了“工兵”的原意,导致这个词的移植变得非常无厘头
还有一种常见用法就更加猥琐了,就是把“敌对方”实力超强的的中场叫做“工兵”,用来否认其实力、贬低其才华,常见的就是把英格兰常见的单赛季15+/20+/25+的攻击型中场叫做“工兵”,这就相当阿贵了。
长期以来,广大国内“球迷”的懂球程度,比国内球员的踢球水平还要差得多。他们习惯了讲立场不讲事实,即便在信息十分透明的足球领域,还要颠倒黑白混淆是非,可见其反智反德的本性。
2024年07月04日 04点07分
1
“工兵”这个词本身不属于足球领域,是国内的广大“球迷”强行移植过来的。
“工兵”即“军事工程部队”,也就是进行军事相关工程作业(建设性或破坏性)的辅助兵种。
这个词本身不适合移植到足球领域,如果非要移植的话,“工兵”的职能对应的应该是所谓“组织性中场”。
但是国内广大“球迷”们不仅不承认这些“组织性中场”是“工兵”,反而把拼抢拦截为主的防守型中场(也就是它们嘴里“干脏活”的)叫做“工兵”,这本身就是偏离了“工兵”的原意,导致这个词的移植变得非常无厘头
还有一种常见用法就更加猥琐了,就是把“敌对方”实力超强的的中场叫做“工兵”,用来否认其实力、贬低其才华,常见的就是把英格兰常见的单赛季15+/20+/25+的攻击型中场叫做“工兵”,这就相当阿贵了。
长期以来,广大国内“球迷”的懂球程度,比国内球员的踢球水平还要差得多。他们习惯了讲立场不讲事实,即便在信息十分透明的足球领域,还要颠倒黑白混淆是非,可见其反智反德的本性。